Consumo de energéticos. En 2004, según cálculos preliminares, China consumó un total de 1.970 millones de toneladas de carbón estándar, para un aumento de 15,2% sobre el año precedente. De esta cantidad, el consumo de carbón fue de 1.870 millones de toneladas, con un aumento de 14,4%; el de petróleo crudo, 290 millones de toneladas, con un incremento de 16,8%; el de gas natural, 41.500 millones de metros cúbicos, con un ascenso de 18,5%; el de hidroelectricidad, 328.000 millones de kwh, con un aumento de 15,6%; y el de electricidad nuclear, 50.100 millones de kwh, con un incremento de 15,6%. Entre las materias primas y materiales principales, el país consumó 310 millones de toneladas de acero laminado, 15,1% más; 12,84 millones de toneladas de óxido de aluminio, 9,7% más; y 960 millones de toneladas de cemento, 12,4% más. El consumo de energéticos fue de 1,58 toneladas de carbón estándar para cada 10.000 yuanes de PIB, con una elevación de 5,3%.

Calidad del agua dulce. De entre las 413 secciones de supervisión de la calidad del agua de las cuencas fluviales más importantes, el 41,6% cumple con el estándar estatal de tercera clase de agua de superficie, 3,5 puntos porcentuales más sobre el año anterior; el 30,5% tiene agua de cuarta o quinta clase, 1,7 puntos porcentuales menos; y el 27,9% tiene agua más allá de la quinta clase, 1,8 puntos porcentuales menos. La calidad del agua del río de las Perlas y del río Yangtsé es bastante buena, pero la del agua del Haihe, el Liaohe, el Amarillo, el Huaihe y el Songhuajiang es pobre.

Calidad del agua marina. De entre los 246 puntos de supervisión de la calidad del agua marina en los espacios marítimos cercanos al litoral del país, el 49,6% alcanzó los estándares estatales de primera y segunda clase de calidad de agua marina, o sea, manteniéndose básicamente en el nivel del año anterior; el 15,4% cumplió con el estándar de tercera clase, 4,4 puntos porcentuales menos; y el 35% tenía agua de cuarta o cuarta clase inferior, 5 puntos porcentuales más. Los espacios marítimos del país que estaban por debajo del estándar de agua limpia sumaron 169.000 km cuadrados, con un aumento de 19% sobre el año previo, incluyendo una superficie marítima de 32.000 km cuadrados seriamente contaminada. La supervisión ecológica de 15 áreas marítimas muestra que el sistema ecológico en las principales bahías y estuarios y en las tierras húmedas de junto al mar se encontraba en estado cuasi sano o no sano.

Se fortaleció la supervisión del medio ambiente marítimo. En 2004 las entidades chinas de este trabajo en diversas instancias desplegaron una supervisión total del medio ambiente de las aguas marítimas bajo la jurisdicción del país, introdujeron la supervisión de la descarga de contaminantes en el mar desde las bocas señaladas en la costa y la supervisión de las conchas de mejillón, establecieron por primera vez 15 áreas de supervisión ecológica en los las aguas marítimas cercanas a la costa y continuaron intensificando la supervisión sobre el desplazamiento de los contaminantes de los ríos al mar, las áreas de cría y cultivo en aguas marinas, las zonas de protección marítima, las playas de baño de junto al mar, las áreas de botadura de basura, las áreas de petróleo y gas natural y otras áreas marítimas funcionales. A través del trabajo de los más de 4.800 estaciones y puestos de supervisión se obtuvieron más de un millón de grupos de datos. Según el resultado de la supervisión, las aguas marítimas cercanas estaban gravemente contaminadas y se hallaban principalmente en el golfo del mar Bohai, la costa de la provincia de Jiangsu, el estuario del río Yangtsé, el golfo Hangzhou y el estuario del río de las Perlas; la mayor parte de los mares adyacentes llenaron el estándar de calidad de agua limpia; y las aguas marítimas lejos de la costa mantuvieron buena calidad. Los contaminantes principales en las aguas marítimas cercanas siguieron siendo nitrógeno inorgánico y fosfatos activos. Los sedimentos en aguas cercanas al litoral era de calidad bastante buena en su conjunto, pero los residuos de los contaminantes contenidos en las conchas enseñaban un alto nivel en ciertas áreas marítimas, agravando la contaminación. La mayor parte de las aguas contaminadas que se vertían en el mar desde las bocas de salida en tierra rebasaron los estándares establecidos, mientras que el medio ambiente de los espacios marítimos cercanos estaban seriamente contaminados. Se aumentaron las mareas rojas en superficies grandes y las mareas rojas nocivas, concentrándose en el mar Oriental y el mar Bohai. En general era bueno el medio ambiente de las playas de baño de agua marina. En términos de calidad ambiental, las áreas de botadura de basura y las de petróleo y gas natural cumplieron con su función en lo básico como es requerido.

Tratamiento de la contaminación. A lo largo del año las ciudades alcanzaron una capacidad de tratamiento diario de 74,02 millones de metros cúbicos de agua servida, 11,7% más sobre el año previo; la calefacción concentrada cubrió una superficie total de 2.050 millones de metros cuadrados, 8,4% más; la cobertura de las áreas verdes llegó al 32,3% en las comunidades edificadas, 1,1 puntos porcentuales más; y el tratamiento de las aguas servidas urbanas ascendió al 43,6%, 1,2 puntos porcentuales más. De las 319 ciudades supervisadas, 132 alcanzó el estándar de segunda clases de calidad de aire, el 41,4%, de modo que se mantuvo el mismo nivel del año anterior; 119 alcanzaron el estándar de tercera clase, el 37,3%, 5,5 puntos porcentuales más; y 68 incumplieron el estándar de tercera clase, el 21,3%, 5,5 puntos porcentuales menos. De entre las 328 ciudades sometidas a la supervisión de la contaminación del ruido vial, el 2,1% estaba seriamente contaminado, el 5,2% lo estaba medianamente y el 9,1% lo estaba con levedad.

Se impulsó a pasos seguros el fomento del ecosistema. El río Amarillo no vio su corriente interrumpirse en cinco años seguidos, el río Tarim continuó enviando agua al lago Taitema en el curso inferior durante tres años consecutivos, y el río Heihu envió agua en seis ocasiones seguidas al lago Juyanhai del Este. En 2004 la repoblación forestal culminó en una superficie de 7,167 millones de hectáreas. El gobierno aprobó 166 zonas de demostración ecológica a nivel estatal y el país tenía 2.194 reservas naturales, incluyendo 226 de nivel estatal, con una superficie combinada de 148,226 millones de hectáreas entre todas, o sea, el 14,8% del territorio nacional. Los parques geológicos nacionales aumentaron a 85 y se establecieron 27 zonas de protección de vestigios geológicos nuevas. Se reacondicionó de manera integral una superficie de 49.000 km² de tierras que padecía de la pérdida de agua y suelo, y se cerró bajo protección una superficie de 110.000 km² en las zonas padecidas de esta pérdida.

Diez ciudades con el aire más contaminado. A mediados de 2004 la Administración Estatal de Protección Ambiental publicó la nómina de estas ciudades, que es como sigue: Linfen, Yangquan, Datong, Shizuishan, Sanmenxia, Jinchang, Shijiazhuang, Xianyang, Zhuzhou y Luoyang. Todas éstas son ciudades industriales o mineras típicas, con la industria pesada o química como pilar económico. Las primeras tres son ciudades productoras de carbón de la provincia de Shanxi. En 2004, debido al alza de los precios del coque en gran margen, la contaminación del aire allí empeoró todavía más.

Se aceleró el saneamiento del río Huaihe. Tomando en cuenta la grave contaminación del agua en las secciones verticales transprovinciales de algunos afluentes importantes del Huaihe, el empeoramiento incluso en ciertas secciones y la seria superación de los índices de amoníaco y nitrógeno en algunos tramos, en octubre de 2004 se celebró la reunión de prevención y tratamiento de los contaminantes del agua del Huaihe in situ en la ciudad de Bangbu, provincia de Anhui. Por encargo del Consejo de Estado, la Administración Estatal de Protección Ambiental firmó en la reunión la Carta de Responsabilidad por los Objetivos de la Prevención y el Tratamiento de los Contaminantes del Agua del Río Huaihe con las provincias de Jiangsu, Anhui, Shandong y Henan por separado.

Beijing tomó medidas de protección ambiental para las olimpiadas. En su solicitación de los auspicios de los Juegos Olímpicos de 2008, Beijing asumió una serie de compromisos para la protección del medio ambiente, los cuales fueron acogidos afirmativamente por la comunidad internacional. En los pasados tres años de preparación, el Comité de Organización de Beijing para los Juegos Olímpicos (COBJO) ha estado cumpliendo activamente con sus compromisos, de manera que el concepto de unas olimpiadas verdes se ha practicado en Beijing de forma satisfactoria. El COBJO persiste en la consideración del desarrollo sostenible basado en la protección del medio ambiente, la de los recursos y la del equilibrio ecológico para realizar los preparativos y dar guía a las obras de ingeniería y el desarrollo del mercado, en un empeño por mitigar al mínimo el impacto de las olimpiadas sobre el medio ambiente. Simultáneamente, estimula el desarrollo de tecnologías verdes dedicadas a la protección ambiental y promueve estilos de vida y consumo saludables. En el momento Beijing ha puesto en marcha el programa especial de protección del entorno ecológico que forma parte del Plan de Acción para los Juegos Olímpicos, y está acelerando la aplicación de las medidas encaminadas a este propósito, con miras a proporcionar un buen medio ambiente al máximo evento deportivo mundial.

PIB verde en espera. El PIB verde significa que en el cálculo del PIB se consideran el valor de los recursos naturales (incluida la capacidad del medio ambiente) y el costo del tratamiento de la contaminación y de la rehabilitación ecológica; en otras palabras, se logra restando del volumen total del PIB el costo correspondiente de los recursos y el medio ambiente y es un índice que toma en consideración la calidad del incremento y la velocidad del desarrollo económico sostenible. En 2004 la Administración Estatal de Protección Ambiental y la Administración Estatal de Estadística elaboraron un sistema de índices para el PIB verde, y a principios de 2005 emprendieron el trabajo experimental de estadística del PIB verde con el cálculo del medio ambiente y la pérdida económica causada por la contaminación como contenidos en diez provincias y municipios, a saber, Beijing, Tianjin, Hebei, Liaoning, Zhejiang, Anhui, Guangdong, Hainan, Chongqing y Sichuan.