Organos estatales  |  Partido Comunista de China  |  Cooperaci髇 Multipartidaria y Consulta Pol韙ica   |  Justicia   |  Hong Kong  |   Macao  |  Taiwan |  Religiones  |  Relaciones Exteriores


V Sesi髇 de la IX Asamblea Popular Nacional



 

La última sesión de la IX Asamblea Popular Nacional (V Sesión) se celebró del 5 al 15 de marzo de 2002 en Beijing, y en su clausura estuvieron presentes 2,813 de sus 2,987 diputados.

En la sesión se aprobó primero la resolución de ratificación del Informe sobre la Labor del Gobierno leído por el Primer Ministro Zhu Rongji. La resolución dice: “El repaso del trabajo realizado por el gobierno el año pasado, contenido en el informe, está basado en los hechos y las tareas y medidas principales del trabajo del gobierno planteadas para este año son activas y pragmáticas”.

Como primer programa de desarrollo anual tras el acceso de China a la OMC, el Informe sobre la Labor del Gobierno formula el principio de ampliar y fomentar la demanda interna y promover un incremento económico relativamente rápido; se compromete a adaptarse a la nueva situación surgida con la entrada de nuestro país a la OMC y elevar en todos los terrenos el nivel de apertura al exterior; decide continuar rectificando y reglamentando enérgicamente el orden de la economía de mercado y dar un nuevo paso en el cambio de las funciones gubernamentales y acentuar la construcción del estilo de trabajo del gobierno. Como medidas importantes para el aumento de la demanda interna, el informe indica, en 2002 se emitirán bonos estatales de construcción a largo plazo por valor de 150,000 millones de yuanes, dedicados al desarrollo del oeste, la transformación tecnológica de las empresas prioritarias, el desvío de agua del sur al norte, el proyecto de protección de recursos acuáticos de Beijing y Tianjin y las obras en construcción financiadas con bonos del Estado.

La sesión aprobó dos resoluciones para ratificar, por separado, el plan de desarrollo económico y social presentado por el Consejo de Estado para el 2002 y el informe sobre la ejecución del plan de desarrollo económico y social del 2001 y sobre el proyecto de plan de desarrollo económico y social del 2002; y ratificó también el presupuesto central presentado por el Consejo de Estado para el 2002 y el informe sobre la ejecución del presupuesto central y de los presupuestos locales del 2001 y sobre los proyectos de presupuesto central y de presupuestos locales para el 2002.

El informe de planes propone que la meta estimada del crecimiento económico de China en 2002 será alrededor del 7%.

La sesión aprobó la resolución sobre la ratificación del Informe de Trabajo del Comité Permanente de la APN presentado por el Presidente Li Peng. La resolución señala que el Comité Permanente debe reforzar y mejorar en gran medida el trabajo de legislación, elevar la calidad legislativa y hacer realidad la meta de formar inicialmente el sistema legal socialista con peculiaridades chinas en este período de mandato.

La sesión aprobó por votación la decisión del número de diputados a la X APN y sus elecciones. Según la decisión, el número de diputados a la X APN no sobrepasa a los 3,000 y éstos deben ser elegidos antes de finales de enero de 2003. La sesión aprobó dos métodos para la elección respectiva de diputados a la X APN en las Regiones Administrativas Especiales de Hong Kong y Macao.

La sesión aprobó dos resoluciones para ratificar el Informe de Trabajo del Tribunal Popular Supremo y el Informe de Trabajo de la Fiscalía Popular Suprema. Las resoluciones exigen a los tribunales y fiscalías populares cumplir con las atribuciones de juicio y fiscalía de acuerdo con la ley, ejercer la justicia con imparcialidad, profundizar la reforma del proceso judicial y la fiscalía, mejorar el estilo de trabajo, elevar la eficiencia, asimilar a conciencia la supervisión de las masas populares, incrementar con esfuerzos la calidad del contingente y consolidar efectivamente la construcción de la honestidad administrativa, proporcionar una garantía judicial eficaz para la modernización socialista y la estabilidad social.