Tras votaci�n, la reuni�n aprob� en principio el proyecto de resoluci�n de la IV Sesi�n de la IX APN acerca del Egsquema del X Plan Quinquenal para el desarrollo econ�mico y social y el informe sobre el esquema y decidi� distribuir el proyecto de resoluci�n entre las delegaciones de diputados para su examen y discusi�n antes de someterlo a la votaci�n por la Asamblea.

El presidente de la comisi�n financiera y econ�mica de la APN, Chen Guangyi, pronunci� ante la mesa presidencial un informe de examen sobre la ejecuci�n del Plan de Desarrollo Econ�mico y Social del 2000 y sobre el proyecto de Plan de Desarrollo Econ�mico y Social para el 2001.

La comisi�n financiera y econ�mica considera - dijo Chen Guangyi - que el proyecto de Plan de Desarrollo Econ�mico y Social para el 2001 y el informe sobre el proyecto encarnan el esp�ritu de la Conferencia Central del Trabajo Econ�mico y concuerdan con la realidad actual y que las principales metas de regulaci�n y control y las medidas pertinentes planteadas son b�sicamente practicables. La comisi�n propone aprobar el proyecto de Plan de Desarrollo Econ�mico y Social para el 2001 presentado por el Consejo de Estado as� como el "Informe sobre la ejecuci�n del Plan de Desarrollo Econ�mico y Social del 2000 y sobre el proyecto de Plan de Desarrollo Econ�mico y Social para el 2001" que rindi�, por encargo del Consejo de Estado, el presidente de la Comisi�n Estatal de Planificaci�n para el Desarrollo, Zeng Peiyan.

La reuni�n aprob� por votaci�n el informe de examen, que ser� distribuido entre todos los diputados despu�s de la reuni�n.

Mediante votaci�n, la reuni�n aprob� en principio el proyecto de resoluci�n de la IV Sesi�n de la IX Asamblea Popular Nacional sobre la ejecuci�n del Plan de Desarrollo Econ�mico y Social del 2000 y sobre el Plan de Desarrollo Econ�mico y Social para el 2001, y decidi� distribuir entre las delegaciones de diputados el proyecto de resoluci�n antes de someterlo a la Asamblea para su votaci�n.

El vicepresidente de la comisi�n financiera y econ�mica de la APN, Guo Zhenqian, pronunci� un informe de examen sobre la ejecuci�n del presupuesto central y de los presupuestos locales del 2000 y sobre los proyectos de presupuesto central y de presupuestos locales para el 2001. Guo Zhenqian afirm�: Seg�n la comisi�n financiera y econ�mica, el presupuesto central y los presupuestos locales para el 2001 se rigen por la exigencia de seguir aplicando la pol�tica fiscal activa y ponen atenci�n, al presupuestar los gastos, en el aumento de las partidas destinadas a la agricultura, educaci�n, ciencia y tecnolog�a; acent�an la construcci�n infraestructural de las regiones occidentales; apoyan la reforma de los impuestos y las tarifas en las zonas rurales para aliviar las cargas de los campesinos; y acrecientan la transferencia de pagos de la hacienda central a las haciendas locales. La programaci�n de los presupuestos para este a�o concuerda con la orientaci�n establecida por la direcci�n central, las medidas planteadas por el Consejo de Estado para la materializaci�n de los presupuestos son apropiadas y los proyectos de presupuestos son viables. La comisi�n financiera y econ�mica propone aprobar el proyecto de presupuesto central para el 2001 presentado por el Consejo de Estado y asentir al "Informe sobre la ejecuci�n del presupuesto central y de los presupuestos locales del 2000 y sobre los proyectos de presupuesto central y de presupuestos locales para el 2001" que el ministro de Hacienda, Xiang Huaicheng, rindi� por encargo del Consejo de Estado. Los presupuestos locales, confeccionados por los respectivos gobiernos populares locales de los diversos niveles, se someten al examen y aprobaci�n por las asambleas populares de los niveles correspondientes.

La reuni�n aprob� por votaci�n el informe de examen. Despu�s de la reuni�n se lo distribuir� entre todos los diputados.

Por medio de votaci�n, la reuni�n aprob� en principio el proyecto de resoluci�n de la IV Sesi�n de la IX Asamblea Popular Nacional sobre la ejecuci�n del presupuesto central y de los presupuestos locales del 2000 y sobre el presupuesto central y los presupuestos locales para el 2001, y decidi� distribuir el proyecto de resoluci�n entre las delegaciones de diputados para su examen y discusi�n antes de someterlo a la votaci�n por la Asamblea.

(peopledaily)