Resolución sobre enmienda a los Estatutos del Partido


El XVI Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh), que se inauguró el pasado 8 de noviembre, aprobó el jueves por la mañana en la sesión clausural una resolución sobre la versión revisada de los Estatutos del Partido. El siguiente es el texto íntegro de la resolución:

El XVI Congreso Nacional del Partido Comunista de China, previo examen y discusión, aprueba por unanimidad la versión revisada de los Estatutos del Partido Comunista de China, presentada por el XV Comité Central, y dispone que entre en vigencia a partir del mismo día de su aprobación.

El Congreso expresa su conformidad unánime con la estipulación en los Estatutos del Partido en los siguientes términos explícitos: El Partido Comunista de China es el destacamento de vanguardia de la clase obrera china y, a la vez, del pueblo chino y de la nación china, es el núcleo dirigente de la causa del socialismo con peculiaridades chinas, y representa lo que se exige para el desarrollo de las fuerzas productivas avanzadas de China, el rumbo por el que ha de marchar su cultura avanzada, así como los intereses fundamentales de sus masas populares más amplias. Su ideal supremo y objetivo final está en materializar el comunismo. El Congreso considera que una exposición así de la naturaleza del Partido se ajusta al desarrollo histórico de este mismo y su situación actual, concuerda con las exigencias de la época y favorece la movilización más amplia del entusiasmo, la iniciativa y creatividad de la gran masa de militantes, así como la unión y conducción de las vastas masas populares en un esfuerzo por construir conjuntamente el socialismo con peculiaridades chinas. El Congreso exige a los camaradas de todo el Partido comprender a fondo que el sistema socialista requiere un largo período histórico para su desarrollo y perfeccionamiento y persistir en la integración de los principios fundamentales del marxismo- leninismo con la realidad china, a fin de seguir con plena confianza nuestro propio camino y construir el socialismo con peculiaridades chinas.

El Congreso considera que desde la IV Sesión Plenaria del XIII Comité Central, los comunistas chinos con el camarada Jiang Zemin como su exponente principal, en la práctica de construir un socialismo con peculiaridades chinas, han profundizado su comprensión de qué es el socialismo, de cómo edificarlo, de qué partido se debe construir y de cómo construirlo, han acumulado nuevas y valiosas experiencias sobre la administración del Partido y el país y configurado el importante pensamiento de la "triple representatividad".

El Congreso aprueba por unanimidad definir en términos claros en los Estatutos: El Partido Comunista de China se guía en su acción por el marxismo-leninismo, el pensamiento de Mao Zedong, la teoría de Deng Xiaoping y el importante pensamiento de la "triple representatividad", el cual es el pensamiento guía en que el Partido debe persistir durante largo tiempo. Esto reviste un significado de importante y trascendental alcance para garantizar que nuestro Partido, con criterios y acciones unificados, cohesione y conduzca al pueblo de las diversas etnias de todo el país en el cumplimiento de las tres importantes tareas históricas siguientes: impulsar la modernización, completar la reunificación de la patria y salvaguardar la paz mundial y promover el desarrollo en común, con el fin de consumar la gran revitalización de la nación china en el camino del socialismo con peculiaridades chinas.

El Congreso sostiene que la inclusión en los Estatutos del Partido del objetivo de lucha por construir en todos los sentidos una sociedad modestamente acomodada, establecido en el XVI Congreso, juega un papel importante para movilizar a todo el Partido a aprovechar bien el importante período de coyuntura estratégica que suponen los primeros veinte años del siglo XXI y concentrar las fuerzas para impulsar la reforma y apertura y la modernización socialista y promover el desarrollo en todos los aspectos de la economía de mercado, la política democrática y la cultura avanzada socialistas.

El Congreso considera que son importantes frutos conquistados por nuestro Partido en la práctica de construir el socialismo con peculiaridades chinas el mantenimiento firme y el perfeccionamiento del sistema económico básico de desarrollo conjunto de las economías de múltiples formas de propiedad con la de propiedad pública como la principal, el mantenimiento firme y el perfeccionamiento del sistema de distribución de ingresos caracterizado por la coexistencia de múltiples formas de distribución con la de a cada uno según su trabajo como la principal, el mantenimiento firme y el perfeccionamiento del sistema de economía de mercado socialista, la aplicación de la estrategia de vigorizar el país por medio de la ciencia y la educación y la de desarrollo sostenible, el impulso de un desarrollo coordinado de la civilización socialista en lo material, lo político y lo espiritual, la implementación de la administración del país de acuerdo con la ley y la construcción de un país socialista regido por la misma, y la combinación de la administración del país según la ley con la que se realiza por la moralidad. La introducción de todo esto en los Estatutos permite a los camaradas de todo el Partido aplicar con mayor conciencia y firmeza su línea, orientación y política y conducir de mejor forma a las masas a abrir nuevas perspectivas para la causa del socialismo con peculiaridades chinas.

El Congreso considera que la estipulación explícita en los Estatutos en el sentido de que puede solicitar el ingreso en el Partido Comunista de China todo obrero, campesino, militar, intelectual o elemento avanzado de otros estratos sociales del país que sea mayor de 18 años, acepte el Programa y los Estatutos del Partido y esté dispuesto a incorporarse a una de sus organizaciones, a trabajar con dinamismo en ella, a cumplir las resoluciones del Partido y a abonar regularmente las cuotas establecidas, favorece el afianzamiento de la base clasista del Partido y la ampliación de su base de masas, así como la elevación de su capacidad cohesiva y su influencia en toda la sociedad.

El Congreso opina que desempeñará un papel sumamente importante para impulsar en todos los sentidos la nueva y gran obra de la construcción del Partido el hecho de que, en adaptación a las exigencias de la nueva situación y las nuevas tareas y basándose en las nuevas experiencias adquiridas por nuestro Partido en su propia construcción durante los últimos años, se hayan planteado en los Estatutos exigencias con mayor claridad en lo tocante a su construcción y dirección, los deberes con que han de cumplir sus militantes, el sistema básico de deliberación y de toma de decisiones en el seno de sus comités, la construcción de sus organizaciones de base, los requisitos básicos que deben reunir los cuadros dirigentes de los diversos niveles de sus organismos, las tareas principales de sus organismos de control disciplinario, así como la posición y las tareas de sus grupos dirigentes.

El Congreso exhorta a las organizaciones de los diversos niveles y los camaradas de todo el Partido a estudiar conscientemente los Estatutos y llevarlos a la práctica con firmeza, reforzar y mejorar integralmente la construcción del Partido en lo ideológico, en lo organizativo y en lo referente a su estilo, elevar sin interrupción su nivel de dirección y de gobernación del país, fortalecer su capacidad de resistir a la corrupción, de prevenirse contra la degeneración y de contrarrestar los riesgos, y aumentar constantemente su capacidad creadora y su fuerza cohesiva y combativa, de modo que el Partido mantenga en todo momento una pujante lozanía y vitalidad en el gran proceso de la construcción del socialismo con peculiaridades chinas.

Copyright © 2001 China Internet Information Center All Rights Reserved