China clausura su sesi�n anual de la APN

La Asamblea Popular Nacional (APN), la m�xima legislatura de China, clausur� el viernes por la ma�ana en Beijing su sesi�n anual, despu�s de aprobar el Informe sobre la Labor del Gobierno presentado por el premier Zhu Rongji la semana pasada.

Los m�ximos dirigentes chinos Jiang Zemin, Li Peng, Zhu Rongji, Li Ruihuan, Hu Jintao, Wei Jianxing y Li Lanqing figuraban entre los 2,813 diputados de la APN en la clausura de la sesi�n de diez d�as y medio, que fue presidida por Li Peng, presidente ejecutivo de la reuni�n clausural.

Los legisladores adoptaron una resoluci�n aprobando el Informe sobre el Labor del Gobierno de Zhu, calific�ndolo de "pr�ctico" en pasar revista al trabajo del gobierno en 2001 y "positivo y pragm�tico" en la proyecci�n de las tareas para 2002 y medidas que se tomar�n.

En su informe, el premier Zhu se prometi� a promover a�n m�s la demanda interna para conseguir un crecimiento econ�mico relativamente r�pido y a ampliar la apertura al mundo exterior tras la incorporaci�n de China en la Organizaci�n Mundial del Comercio en diciembre pasado.

Zhu tambi�n prometi� tomar medidas decisivas para examinar el mercado y modificar las funciones del gobierno y elevar su eficacia.

Para estimular la demanda interna, indic� Zhu, el gobierno emitir� 150,000 millones de yuanes (unos 18,000 millones de d�lares USA) de bonos del tesoro a largo plazo a fin de financiar la campa�a del desarrollo del oeste de China, la renovaci�n t�cnica de las empresas estatales, el proyecto del trasvase de las aguas del sur al norte y la protecci�n de los recursos h�dricos en la regi�n de Beijing-Tianjin, entre otros.

La legislatura tambi�n aprob� el plan de desarrollo econ�mico y social para 2002, presentado por el Consejo de Estado, que fija la meta del crecimiento econ�mico en un siete por ciento.

Asimismo, los legisladores tambi�n aprobaron los presupuestos central y locales para 2002, el informe sobre el trabajo del Comit� Permanente de la APN en 2001, presentado por su presidente Li Peng, y los informes sobre el trabajo del Tribunal Popular Supremo y la Fiscal�a Popular Suprema.

En la resoluci�n sobre el informe de Li Peng, los legisladores piden al Comit� Permanente que acelere su trabajo legislativo, mejore la calidad de la legislaci�n y cumple con su promesa a completar inicialmente un marco para un sistema legal socialista con peculiaridades chinas antes de que se celebre la X APN el pr�ximo a�o.

En las resoluciones sobre los informes del Tribunal Popular Supremo y la Fiscal�a Popular Suprema, la legislatura les exige que cumplen fielmente con sus deberes, mantengan la imparcialidad en el trabajo judicial, profundicen sus reformas, mejoren su estilo y eficacia de trabajo, sometan a s� mismos a la supervisi�n del pueblo y eleven la calidad de su plantilla.

Al hacer uso de la palabra en la reuni�n clausural, Li Peng calific� esta sesi�n anual de plenamente exitosa, democr�tica, pragm�tica y estimulante.

Inst� a los disputados a que tomen la delantera en aplicar las decisiones adoptadas en la sesi�n, y re�nan a todos los cuadros y masas populares para lograr nuevos �xitos en el proceso de la modernizaci�n de China.


Copyright � China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688