M�ximo legislador habla del progreso en trabajo legislativo

El Comit� Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), m�ximo cuerpo legislativo de China, ha fortalecido y mejorado su rol legislativo y supervisor en el a�o pasado, dijo el domingo en Beijing Li Peng, m�ximo legislador chino.

Li, presidente del Comit� Permanente de la APN, hizo esta declaraci�n en su informe sobre la labor del Comit� Permanente de la APN, presentado en la actual sesi�n de la APN que se celebra en esta ciudad.

Li dijo que en el a�o pasado, el Comit� Permanente ha examinado 30 proyectos y elaborado 16 leyes y una interpretaci�n, as� como 3 resoluciones sobre leyes concernientes.

El m�ximo legislador dijo que a fin de satisfacer los requisitos de la entrada china a la Organizaci�n Mundial de Comercio (OMC), el Comit� Permanente formul� la Ley de Credibilidad, y revis� las leyes sobre marcas y derechos de propiedad intelectual, respectivamente. Hasta la fecha, China ha modificado las leyes b�sicas relativas a la entrada china a la OMC, agreg� Li Peng.

Adem�s, el Comit� Permanente promulg� la Ley sobre la Poblaci�n y la Planificaci�n Familiar, legaliz� la pol�tica estatal b�sica de la planificaci�n familiar, revis� la Ley sobre Sindicatos, confirm� a�n m�s la posici�n de la clase obrera como due�o en la vida pol�tica y social, aprob� las leyes sobre la lucha contra la desertificaci�n y el monitoreo del uso de las zonas mar�timas, respectivamente. Tambi�n elabor� y modific� una interpretaci�n sobre la Ley Criminal, agreg�.

El a�o pasado, el Comit� Permanente tambi�n modific� las leyes sobre jueces, procuradores y abogados, y elabor� la Ley sobre la Educaci�n de la Defensa Nacional, seg�n el m�ximo legislador.

Li Peng alab� la aprobaci�n del m�ximo cuerpo legislativo sobre la modificaci�n de la Ley de Matrimonio, enfatizando que esta ley jugar� un papel positivo para adherir a la monogamia, asegurar la igualdad de ambos sexos, y promover la armon�a matrimonial y las relaciones familiares.

Asimismo, ha aprobado 10 tratados y convenios internacionales, incluyendo el Tratado de Amistad y Cooperaci�n de Buena Vecindad Sino-Rusa, la Convenci�n de Shanghai sobre la Lucha contra el Terrorismo, el Separatismo y el Extremismo, y la Convenci�n Internacional sobre la Represi�n de Atentados Terroristas con Bombas.

El Comit� Permanente aprob� la entrada china en la OMC, lo que marca que la reforma y la apertura del pa�s ha entrado en una nueva etapa, indic�.

En cuanto a la misi�n de fortalecer la supervisi�n legislativa, Li dijo que la APN ha dado la m�xima prioridad a esta funci�n, organizando una serie de investigaciones sobre la implementaci�n de las leyes y examinando los informes del Consejo de Estado sobre presupuestos y planes, as� como informes especiales sobre importantes asuntos, incluyendo el de aumentar los ingresos del campesinado, la mejora del sistema de seguridad social, la implementaci�n de la pol�tica monetaria, y el combate contra la producci�n y la venta de art�culos falsificados y de calidad inferior.

La m�xima legislatura ha fortalecido su supervisi�n sobre el presupuesto central as� como fondos extra-presupuestarios, enfatiz� Li.


Copyright � China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688