Elecci�n de diputados de la APN

Los diputados de la Asamblea Popular Nacional (APN) son miembros del m�ximo �rgano del poder estatal en China y son elegidos de acuerdo con las estipulaciones legales relacionadas.

Todos los ciudadanos de la Rep�blica Popular China que hayan alcanzado la edad de 18 a�os tienen el derecho a elegir y ser elegidos, sin importar su nacionalidad, raza, sexo, profesi�n, pertenencia familiar, creencia religiosa, nivel de educaci�n, propiedades o residencia, salvo las personas privadas de los derechos pol�ticos de acuerdo con la ley.

Seg�n la Ley Electoral, los diputados a las asambleas populares a niveles distrital y de cant�n son elegidos directamente por los votantes, mientras que los diputados a las asambleas a niveles superiores al distrital son elegidos por los diputados a las asambleas a nivel inferior m�s inmediato; los diputados a la APN son elegidos en las asambleas populares de las provincias, regiones aut�nomas y municipios directamente subordinados al Gobierno Central. Las fuerzas armadas llevan a cabo sus propias elecciones.

Los diputados a la APN son elegidos por sufragio secreto, y el n�mero de diputados es un quinto y medio mayor que el de candidatos. Todos los partidos y organizaciones populares son autorizados a presentar, conjunta o separadamente, candidatos a los diputados de la APN, y un grupo de m�s de diez diputados a nivel provincial tambi�n puede presentar un candidato. Las asambleas populares a niveles superiores al nivel distrital pueden elegir, al elegir diputados a las asambleas populares al nivel superior, personas que no sean sus propios diputados.

El n�mero de los diputados de la APN es siempre menor de 3,000, y la distribuci�n de los diputados es decidida por el Comit� Permanente de la APN. El n�mero y el proceso electoral de diputados de la APN en las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao est�n sujetos a las regulaciones especialmente establecidas por el Comit� Permanente de la APN.

La lista de los candidatos a diputados a una asamblea popular es publicada 20 d�as antes de la elecci�n y anunciada oficialmente 5 d�as antes de la elecci�n. Los electores tienen el derecho a votar a favor o en contra, o a abstenerse, o a elegir a personas que no sean candidatos. Los candidatos a diputados a una asamblea popular son considerados elegidos cuando reciben m�s de la mitad de los votos excede el n�mero de los diputados a ser elegidos, solo se consideran electos los que hayan obtenido m�s votos.

Los resultados de la elecci�n son proclamados v�lidos o inv�lidos por el presidium de la asamblea. Los gastos electorales son cubiertos por el Estado, y la elecci�n es presidida por el Comit� Permanente de la APN.

Los diputados a la APN est�n sujetos a supervisi�n por sus unidades electorales, que tambi�n tienen el derecho a destituir a cualquier diputado que haya elegido. Un diputado de la APN puede presentar la renuncia al comit� permanente de la asamblea popular que lo eligi�.

De acuerdo con la ley, una elecci�n complementaria puede ser convocada por la misma unidad electoral para elegir a un nuevo diputado que cubra la posici�n de un diputado ausente de su cargo.


Copyright � China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688