El nuevo Plan Quinquenal de China, el mapa de ruta para el desarrollo del país en los cinco años próximos, generará cambios revolucionarios, dijeron aquí los analistas.

El XVI Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) sostuvo su V Sesión Plenaria en Beijing, la cual fue clausurada hoy. La tarea principal de la sesión fue discutir la economía nacional y el desarrollo social en el periodo del 2006 al 2010.

De "Volverse rico primero" a "Prosperidad común"

La teoría propuesta por el difunto arquitecto general de las reformas de China, Deng Xiaoping, en la década de los 70 para permitir que algunas de las personas se volvieran ricas primero desaparecerá para dar lugar a la "prosperidad común", en un intento por disminuir la creciente disparidad entre los ricos y los pobres, y para evitar la polarización de la sociedad.

Ese es un ajuste histórico al patrón de planes quinquenales desde que China cambió su forma de abordar el desarrollo económico y social en la década de los 70.

"Eso muestra que el PCCh pondrá atención especial a la construcción de un mecanismo equilibrado bajo una economía de mercado", dijo Hu Angang, un experto en macroeconomía de la Universidad Qinghua con sede en Beijing.

Después de que China ha decidido llevar a cabo reformas económicas en 1978, Deng Xiaoping propuso el principio de permitir que algunas de las regiones y algunas de las personas se volvieran ricas primero para lograr una "prosperidad común" final.

La nueva idea partía del igualitarismo, y logró activar al país.

Más de 20 años después, el producto interno bruto (PIB) promedio per cápita ha aumentado a más de 1,000 dólares USA y se espera que llegue a 3,000 dólares USA en el 2020.

Pero el rápido crecimiento de China engendró nuevos problemas.

Las familias de más bajos ingresos, que constituyen el 10 por ciento del extremo inferior de todas las familias, posee menos de 2 por ciento de los activos de todos los residentes de la sociedad, mientras que las familias de mayores ingresos o el 10 por ciento superior, posee más de 40 por ciento de los activos totales, muestran estadísticas gubernamentales.

Los líderes chinos han advertido sobre los extremos de pobreza y riqueza, creciente desempleo y conflicto social intensificado.

"La prosperidad común no es una meta inalcanzable, sino el principio y búsqueda básicos del socialismo", dijo Hu.

De "Indice de crecimiento" a "Desarrollo sostenible"

El reconocimiento de que el crecimiento económico no es igual a desarrollo económico y que crecimiento no es la meta final del desarrollo, va a estar incluido en el XI Plan Quinquenal por primera vez, dijeron los analistas.

Los máximos líderes han criticado en muchas ocasiones los viejos conceptos de crecimiento económico y han dicho que el "desarrollo económico como el centro" no significa "con velocidad en el centro".

La búsqueda a ciegas del crecimiento económico ha conducido a la inversión a ciegas, al daño al medio ambiente y a estadísticas falsas. A los dirigentes les preocupa que sin un cambio en el concepto de crecimiento de China, la economía podría desarrollar una estructura desequilibrada con una falta de fuerza motriz.

En el XI Plan Quinquenal, el crecimiento económico será definido como "servir al pueblo para mejorar la calidad de vida", dijeron los analistas.

"Puede hacerse una predicción de que en los cinco años próximos China buscará el crecimiento en una forma justa, equilibrada y sostenible", dijo Tang Min, economista en jefe de la Oficina del Banco Asiático de Desarrollo en China.

China va a controlar el uso de inversión externa en el XI Plan Quinquenal, dijeron los expertos.

Estadísticas gubernamentales muestran que el comercio exterior constituye más de 70 por ciento de la economía de China. Las frecuentes fricciones comerciales han causado pérdidas enormes a la economía.

China se ha convertido en un importante consumidor de recursos energéticos en el mundo. Las instituciones internacionales de energía pronostican que del 2002 al 2030 cerca de 21 por ciento de la nueva demanda mundial de recursos energéticos provendrá de China. En el 2004, cerca de 50 por ciento del petróleo usado en China fue importado.

China tratará de cambiar su fuerte dependencia en la inversión y recursos externos para garantizar su economía nacional en los cinco años próximos, dijeron los analistas.

Favorable a servicios sociales

El nuevo plan quinquenal va a impulsar los servicios sociales para enfrentar los desequilibrios en desarrollo económico y social, dijeron los analistas.

Los máximos líderes chinos insistieron en que se ha vuelto urgente resolver el problema de fuerte crecimiento económico acompañado por desarrollo social débil.

El problema de seguro social es particularmente grave en el campo, donde el sistema de atención médica y el bienestar son sumamente débiles.

Durante el periodo de 1993 al 2003, el número de gente sin acceso a seguro médico en el país se incrementó de 900 millones a 1,000 millones, y el porcentaje se incrementó de 67.8 a 80.7 por ciento. El número en el área urbana creció de 96.53 millones en 1993 a 300 millones en el 2003.

"En los cinco años próximos, China va a poner más énfasis en la ciencia y tecnología, educación y atención médica en la política y en la inversión", dijo Ding Yuanzhu, un investigador del instituto de investigación de desarrollo económico y social subordinado a la Comisión Estatal de Desarrollo y Reforma.

Se espera que todos los niños rurales disfruten de nueve años de educación gratuita antes del 2010, lo cual va a reducir la carga económica de los campesinos en 100,000 millones de yuanes (12,370 millones de dólares USA) cada año, dijeron los analistas.

"Los pobres y los débiles recibirán más protección y tendrán un mayor acceso al bienestar social", dijo Ding.

(12/10/2005, Agencia de Xinhua)