el Puente Suangqiao, el Puente Fu An, el Caserón Zhang Ting, el Caserón Shengting, el Restaurante Lianlou, el Templo Quangfushi, etc.

1. El Puente Suangqiao cuyo nombre vulgar es Puente de Llave está formado por un puente con arco de piedra llamado Puente Shide y otro puente con vigas de piedra, el Puente Yong An. Uno se tiende horizontalmente y otro, verticalmente. El ojo de uno de los dos puentes es cuadrado y otro redondo, en una forma parecida a la llave que se usaba en la antiigüedad, por eso los habitantes de la localidad lo llamaban “ Puente de Llave ”. Estos dos puentes de piedra empezaron a construirse en el año Wanli de la dinastía Ming ( el año 1573 – 1619 de nuestra era ). El Puente Shide mide 16 m de largo, 3 m de ancho y 5.9 m de vano. El Puente Yong An mide 13.3 m de largo, 2.4 m de ancho y 3.5 m de vano. De los dos puentes, el de arco de piedra atraviesa el río de la ciudad del sur y del norte. En el extremo oriental del puente hay gradas de piedra que se extienden hasta las calles y callejuelas de la ciudad. El puente de vigas de piedra se tiende sobre la boca del riachuelo Yinzi. Por el ojo del puente sólo pueden pasar barquitas. En el año 1984, Chen Yi Fei, un pintor chino residente en los Estados Unidos creó el cuadro titulado “ Recuerdos del pueblo natal ” tomando como material el Puente Suangqiao de Zhouzhuang y lo expuso junto con otros cuadros en la galería que pertenecía a Armand Hammer, presidente de la Compañía de Petróleo Oriente de los Estados Unidos en Nueva York. En noviembre del mismo año, Armand Hammer compró a alto precio el cuadro “ Recuerdos del pueblo natal ” y lo regaló a Deng Xiao Ping durante su visita a China. En 1985 este cuadro fue elegido como diseño del sobre del primer día de la ONU y por eso Zhouzhuang se hizo famoso tanto en China como en el extranjero.

2. El Puente Fu An es una obra arquitectónica original de una combinación conjunta de un puente con pabellones. El cuerpo del puente está construido esmeradamente con granitos de Jinshan y las barandillas y gradas, construidas con piedra de Wukang. En la superficie del puente están grabados diseños de relieve que simbolizan buen agüero. En los cuatro costados del cuerpo del puente, se han construido pabellones con cornisas muy originales. La combinación del puente con los pabellones constituye un contraste gracioso. Es considerado como el mejor puente del Sur del río Changjiang y el símbolo del antiguo pueblo Zhouzhuang.

3. El Caserón Zhangting, una de las pocas obras arquitectónica de la dinastía Ming que subxiste en el pueblo Zhouzhuang, constituye una entidad clave de protección de reliquias de la provincia Jiangsu. Durante los últimos años, gracias al mantenimiento minucioso de parte del departamento concerniente, ha recobrado su aspecto original. El Caserón Zhangting, casa privada de una familia adinerada, aunque ha experimentado más de 500 años de vicisitudes todavía conserva su propio estilo.

Zhangting cuenta con 6 filas de casas con un total de unas 70 piezas cubriendo una superfiicie de más de 1800 m2. A los dos costados de la entrada se encuentran edificios laterales con ventanas largas y cortas sencillas y refinadas de la antigüedad en los pisos de arriba y de abajo. El Salón Yuyan claro y espacioso es la sala principal cuyas columnas gruesas se yerguen sobre pilas de madera de árbol nanmú en forma de tambores , lo que constituye un estilo hereditario sin par de las viviendas de la dinastía Ming. Al lado del caserón corre un riachuelo a través de las casas. En el curso medio del riachuelo, se construyó un estanque cuadrado de más de 1 zhang ( 3,3 m2 ) que sirve para que las barcas se crucen o den vueltas allí, lo que ofrece un espectáculo de que “ las barcas pasan por medio de las casas ”.

4. El Caserón Shengting : de las mil y más casas particulares de Zhouzhuang, todavía se conservan más del 60% de las construidas en las épocas de la dinastía Qing y de la República China. Entre ellas hay una centena de caserones antiguos y más de 60 pórticos de ladrillos esculpidos así como construcciones aéreas que se extienden sobre callejones así como puertas que dan a muros en las aguas muy típicas en las regiones de ríos y lagos del Sur del río Changjiang. De estas construcciones las más representativas son las de Shengting. Este se encuentra en la calle Nanshi en el costado Sur de la rampa oriental del Puente Fu An. El Caserón Shengting mira al Sur. Tiene 7 filas de casas y 5 pórticos con un total de más de 100 casas grandes y pequeñas ubicadas a los dos lados del eje central de una longitud de 100 metros. Cubre una superficie de más de 2000 m2. Es una entidad clave de protección de reliquias de la provincia Jiangsu. Shengting se construyó en el año 7 de Qianlong de la dinastía Qing ( el año 1742 ).

Shengting está compuesto por tres partes : en la parte anterior se encuentra la puerta que da a muros en las aguas y un muelle que sirve para abarcar barcos y lavar la ropa, una construcción característica de las regiones de ríos y lagos del Sur del río Changjiang; en la parte central se encuentra el pórtico, la sala de té, la sala principal que sirven para recibir y despedir a invitados, celebrar bodas y funerales o discutir asuntos; en la parte posterior se encuentran cámaras grandes y pequeñas así como la sala posterior que sirven como salas de estar. El caserón posee un típico estilo arquitectónico de “ con salones en la parte anterior y cámaras en la parte posterior ”.

5. Milou : su nombre original era Restaurante Deji. El dueño Li De Fu era de origen de Zhengjiang. En el último año de Guangxu de la dinastía Qing se trasladó con su familia a Zhouzhuang. Montó el restaurante por ser experto en la cuninaria.

6. El Templo Jinfu es un templo famoso dentro y fuera de la localidad. Tiene la misma edad que el antiguo pueblo Zhouzhuang. Este se llamaba en la antigüedad Zhengfengli, sin embargo en el primer año Yuanyou de la Dinastía Song del Norte ( el año 1086 ), un señor influyente de la localidad llamado Zhou Di Gong donó 13 hectáreas de sus tierras al Templo Jinfu y los aldeanos cambiaron el nombre de Zhengfengli por el de Zhouzhuang para agradecer su gratitud. El Templo Jinfu se convirtió en un templo célebre en el Sur del río Changjiang gracias a las constantes ampliaciones llevadas a cabo durante varias dinastías. Cuenta con 5 filas de casas. El cuerpo principal de dicha construcción es la majestuosa Sala Daxiong, en la cual está sentada el gran Buda Rulai con las rodillas dobladas de una altura de más de 3 Zhang ( 10 metros ). En la palma del Buda puede acostarse una persona.

China Internet Information Center E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688