PORTADA / OPINI�N / TEXTO


Nueva oportunidad para desarrollar las relaciones entre China y Estados Unidos


"La pr�xima Reuni�n de L�deres Econ�micos de APEC que se celebrar� en Shanghai es muy importante y oportuna", dijo Steve Van Andel, presidente de la C�mara de Comercio de EE.UU. y presidente de la junta directiva de la compa��a Amway ubicada en EE.UU., durante una entrevista en exclusiva antes de que viajara a Shanghai para asistir a la reuni�n, con el corresponsal del Diario del Pueblo Liu Aicheng en EE.UU.

Andel dijo: En vista de la situaci�n econ�mica mundial actual, en particular los acontecimientos ocurridos hace unas semanas, la pr�xima reuni�n es especialmente importante, nos brinda una muy buena oportunidad para sentarnos de nuevo y volver a iniciar el centro del tema econ�mico y la cooperaci�n mutua en la regi�n.

Seg�n Andel, esta reuni�n reunir� los empresarios y l�deres del c�rculo pol�tico de todos los pa�ses desarrollados y de todos los pa�ses en v�as de desarrollo de la regi�n de Asia-pac�fico para discutir la cooperaci�n econ�mica y comercial de la regi�n, esto no s�lo fomentar� el desarrollo econ�mico de esta regi�n, sino que tambi�n mejorar� y realzar� las relaciones de cooperaci�n entre ellos.

Estoy esperando asistir a la reuni�n porque es muy importante para las relaciones entre China y Estados Unidos. La asistencia del Presidente de EE.UU. George W. Bush y la reuni�n entre los l�deres de ambos pa�ses ayudar�n a impulsar el desarrollo de los lazos entre EE.UU. y China. En su opini�n, la cooperaci�n comercial y econ�mica entre los dos pa�ses afectar� directamente la econom�a de toda la regi�n de Asia-Pac�fico e incluso del mundo entero.

Estados Unidos es el pa�s desarrollado m�s grande y China, el pa�s en v�as de desarrollo m�s grande del mundo. Durante los �ltimos 30 a�os, los Estados Unidos casi se mantuvieron por encima del 25 por ciento del PIB de todo el mundo. China ha experimentado un crecimiento continuo desde 1978, posee un amplio mercado y hasta mayor potencial. Si juntamos las fuerza econ�mica y del mercado de los dos pa�ses, entonces se ver� su influencia y funci�n. La mayor parte de la regi�n de Asia-Pac�fico han mantenido lazos econ�micos y comerciales con Estados Unidos y China. Se puede ver que la cooperaci�n econ�mica entre los Estados Unidos y China beneficiar� a toda la cooperaci�n econ�mica de la regi�n de Asia-Pac�fico y ayudar� a impulsar la econom�a de la regi�n e incluso de la econom�a global. Dado esto, la pr�xima reuni�n no s�lo es extremadamente importante para promover las relaciones entre EE.UU. y China, sino tambi�n para impulsar el crecimiento econ�mico de la regi�n de Asia-Pac�fico.

Refiri�ndose a las relaciones entre EE.UU. y China, Andel enfatiz�: "Actualmente, China es el cuarto socio comercial de Estados Unidos, el r�pido desarrollo de los lazos comerciales entre los dos pa�ses ha llevado adelante el desarrollo de las relaciones entre ambos pa�ses. En los �ltimos 25 a�os, los Estados Unidos y China han cooperado en la resoluci�n de una serie de temas regionales y globales. Un importante camino para establecer una relaci�n m�s estable entre ambos pa�ses es incrementar el comercio y la inversi�n bilateral, y a trav�s de la creaci�n de m�s oportunidades de negocios, expandir el valor e inter�s bilateral y promover as� las relaciones amistosas de cooperaci�n.

Andel se ha dedicado durante mucho tiempo a estimular el desarrollo de los lazos comerciales y econ�micos entre China y EE.UU. En muchos de sus discursos, expres� su apoyo a la normalizaci�n de los lazos comerciales entre ambos pa�ses y apoyo a la extensi�n incondicional de la posici�n PNTR (relaciones comerciales normales permanentes) de China y el apoyo a la entrada de China en la Organizaci�n Mundial del Comercio (OMC). Desde que volvi� a ser nombrado presidente de la C�mara de Comercio de EE.UU., ha visitado dos veces China con el objetivo de promover la cooperaci�n comercial y econ�mica entre los dos pa�ses. Dijo que ha planeado visitar de 50 a 60 sucursales de la C�mara de Comercio en diversas partes de los Estados Unidos para transmitir informaci�n a los jefes de las peque�as y medianas empresas e pedirles que desarrollen activamente el comercio exterior como tambi�n el comercio con China. Agreg�: Despu�s del ingreso de China en la OMC, m�s firmas estadounidenses tendr�n oportunidades para explorar mercados en China, la cual, por su parte, podr� atraer m�s capital y tecnolog�a extranjeros. Al ser China vinculada con la econom�a y comercio mundiales, la econom�a y comercio de China tambi�n se desarrollar�n m�s r�pido.

Dijo: La compa��a Amway, fundada en 1959, es un conocido productor de productos de uso diario para el hogar. La compa��a ha invertido en China durante siete a�os, y est� pensando en expandir su inversi�n dentro del pa�s. A�adi�: Debemos admitir que en el curso de explorar el mercado chino, nos hemos encontrado con muchas dificultades. Sin embargo, siempre tenemos confianza y somos optimistas porque hemos entendido el brillante futuro del desarrollo e inversi�n en China.

En su opini�n, el desarrollo sostenido y estable de la econom�a de China es muy beneficioso para el desarrollo comercial y econ�mico de la regi�n. La pr�xima reuni�n informal de los l�deres de APEC en Shanghai es de mucha importancia.

Andel dijo, a modo de conclusi�n, que en condici�n de presidente de la C�mara de Comercio de Estados Unidos y presidente de la junta directiva de la Compa��a Amway, asistir�a a la reuni�n de APEC porque Amway tambi�n es uno de los patrocinadores m�s importantes de la reuni�n. Expres� la esperanza de que la reuni�n impulsar� los lazos econ�micos y comerciales de China y EE.UU. a una nueva etapa, convirti�ndose as� en una nueva oportunidad para cambiar la situaci�n econ�mica de Asia-Pac�fico.

comentario noticias relacionadas


(C) China Internet Information Center
E-mail: mailto:manuel@china.org.cn
mailto:infornew@public.bta.net.cn
Tel: 86-10-68996214/15/16