Se trata de una artesanía popular de tradición china. Ya en las dinastías Han (206 antes de nuestra era-220 n.e.) y Tang (619-907), las mujeres chinas recortaban laminitas de oro o plata y telas de seda de color para formar adornos compuestos de dos cuadrados oblicuos parcialmente superpuestos, o dibujos de plantas y pájaros para adherírselos en las sienes. Posteriormente, en las fiestas se recortaban papeles de color para obtener dibujos de plantas, animales e historias de personas y se los pegaba en las ventanas y los dinteles de puerta como ornamentos, o se los regalaba o usaba como modelos para el bordado. Para recortar el papel se empleaban generalmente tijeras pequeñas, pero algunos artesanos profesionales usaban cinceles especiales y sus productos se llamaban “papel cincelado”.
historias y figuras
Este arte es una de las bases de las bellas artes del pueblo. Su confección es fácil, y su diseño pulcro, y sus obras abundan en contenido y tienen formas clásicas, y aunque de sólo dos colores --negro y blanco--, poseen características propias y asimilan lo mejor del bordado, la sombra chinesca, la escultura, la pintura y otras artes populares. Por lo común, el papel recortado tradicional adopta imágenes de plantas, pájaros, animales y personajes legendarios, de alusión a la armonía.
dubujos de buen agüero
Como las herramientas y los materiales son simples y fáciles de conseguir, tanto los artesanos como las mujeres rurales pueden practicar este arte en cualquier lugar y momento desplegando su talento de creación. Lo que es más, su pericia es tan elevada que los productos nacidos de sus manos parecen obras de la Providencia. Debido a que ellos toman por temas lo que ven y escuchan en la vida diaria y observan las cosas dependiendo exclusivamente de su percepción y sentimiento, sus piezas lucen estilos vigorosos, ingenuos, concisos y claros, reflejando muy bien la sencillez de los campesinos.
flores, aves, peces y insectos
El recorte de papel maduró en los siglos V y VI, mas no prosperó hasta la mitad del siglo XVIII. Sus trabajos, de interés natural, se hacían principalmente en el campo usando tijeras, y sobre todo, los hacían las mujeres. Más tarde, surgió una enorme demanda cuando el arte accedió a las ciudades, donde los residentes deseaban ver sus sentimientos e ideales de vida en él y se emulaban en su compra. Para reducir el tiempo de confección, los artesanos empezaron a usar cinceles cortando muchas hojas de papel de una vez y, al mismo tiempo, el estilo se volvió más fino y se rompió también el monopolio de la producción por el sexo femenino.
Signos zodiacos chinos
Con el correr del tiempo y el cambio de la estética, sin embargo, este arte ya no estaba a la altura de lo que se exigía en la vida real, debido a lo cual vio la luz un nuevo tipo de recorte de papel, de estilo moderno. Los papeles recortados modernos, adaptados a la psicología, la estética y la preferencia de los clientes de la nueva era, ostentan dibujos plenos pero no sofisticados, y gracias a ello son muy bien acogidos.
(15/04/2005, CIIC)
