Portada Actividades Exposiciones Representaciones Discursos Semana de Televisión 中文 Português
Arte chino encanta a los cariocas

La exposición de arte y artesanía chinos, inaugurada hoy en esta ciudad, produjo una profunda impresión en los numerosos brasileños que recorrieron las bien cuidadas instalaciones del Centro Cultural de los Correos de Rio de Janeiro.

La abertura de la exposición con la presencia del viceministro encargado de la Oficina de Información del Consejo de Estado de China, Li Ping, fue precedida por una breve ceremonia.

en el acto de inauguración el presidente de la Asociación Comercial de Rio, Marco Polo Moreira, agradeció el regalo cultural hecho por las autoridades chinas a la ciudad, la única de Brasil que recibió esta colección de esculturas, tallas, bordados y cerámicas.

"Se ha hablado mucho del intercambio comercial durante esta Semana Cultural de China en Brasil, pero Rio de Janeiro fue privilegiada al recibir dos eventos culturales de primera magnitud, el espectáculo musical 'Vivir y sentir China y esta magnífica exposición artística", dijo Moreira.

Al responderle, el viceministro Li Ping recordó que estas celebraciones conmemoran los 30 años del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países, además de la recién terminada visita del presidente de China, Hu Jintao, eventos que reducen cada vez más la distancia entre los dos grandes países de Asia y Sudamérica.

"Tengo el honor de presentarles las obras de los mejores maestros artesanos de China, que escogimos para presentar en Brasil porque hacen un hermoso contrapunto con artes cultivadas en este país que tienen materiales y calidad comparables", dijo Li Ping.

"Todas las naciones tienen su cultura particular y grandes naciones como Brasil y China tienen diversas culturas locales. Un efectivo intercambio cultural entre ambas fortalecerá sin duda la amistad y el entendimiento entre sus pueblos", señaló el viceministro chino.

La minuciosidad de los detalles fue uno de los elementos que más llamó la atención de los brasileños que enseguida se pusieron a visitar las instalaciones de la exposición, especialmente en las esculturas en piedra y madera.

"Yo ya había visto algunos bordados chinos, que también son muy minuciosos, pero no esperaba que lo que es posible hacer con hilo y aguja fuese también posible en la escultura en piedras nobles como el ágata", dijo una admirada señora carioca (nativa de Rio de Janeiro) a Xinhua.

Un joven estudiante, por su parte, quedó encantado con las pequeñas botellas pintadas interiormente.

"Es increíble como dos países tan distintos y tan distantes pueden desarrollar formas de artesanía popular tan semejantes: nosotros tenemos un arte popular muy parecido, en los estados del Noreste del país, sólo que hecho con arena de colores", explicó.

(21/11/2004)


Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688