La Agencia de Noticias Xinhua es autorizada para republicar las importantes exposiciones de Deng Xiaoping sobre el concepto de "un país, dos sistemas", en vísperas del XIV aniversario de la promulgación de la Ley Básica de la Región Administrativa Especial de Hong Kong.

En las conversaciones, sostenidas hace 20 años respectivamente con la delegación de industriales y comerciantes de Hong Kong que vino de visita a Beijing y otras personalidades célebres de Hong Kong, Deng Xiaoping expuso detalladamente la política de "un país, dos sistemas", el requisito y calificación para los hongkoneses que administran Hong Kong, y la definición de un patriota.

Deng señaló que "la posición, los principios y la política que el Gobierno chino ha adoptado para resolver el problema de Hong Kong son firmes e inconmovibles. Hemos dicho en más de una ocasión que, después de que el Gobierno chino reanude en 1997 el ejercicio de su soberanía sobre Hong Kong, permanecerá sin cambio el sistema social y económico allí vigente, no se modificarán en lo fundamental sus leyes ni su modo de vida ni su status como puerto franco y centro comercial y financiero internacional".

"Hong Kong seguirá manteniendo y desarrollando sus relaciones económicas con los demás países y regiones del mundo", agregó.

Deng indicó que "nuestra política es la de 'un país, dos sistemas'. Esto significa, en términos concretos, que, dentro de la República Popular China, seguirá vigente el sistema socialista en la parte continental, con su población de 1.000 millones de habitantes, mientras que se mantendrá el sistema capitalista en Hong Kong y Taiwan".

Subrayó que "el que nuestra política sobre Hong Kong permanezca largo tiempo inalterable no afectará al sistema socialista vigente en la parte continental del país".

La parte principal de China debe seguir siendo socialista, pero se permitirá la vigencia del sistema capitalista en algunas zonas del país, tales como Hong Kong y Taiwan. Cuando se abren al exterior algunas ciudades de la parte continental del país franqueando la entrada a ciertos capitales exteriores, esto se hace como complemento a la economía socialista, un complemento favorable al desarrollo de las fuerzas productivas sociales del socialismo, indicó.

"La parte principal de China es y será socialista", reafirmó Deng.

El difunto líder chino señaló que el concepto de "un país, dos sistemas" ha sido formulado sobre la base de las circunstancias específicas del país. "China afronta los problemas de Hong Kong y Taiwan, y ¿dónde está la salida a estos problemas? ¿La anexión de Taiwan por el socialismo o la de la parte continental del país por lo que propagan las autoridades de Taiwan como 'Tres Principios del Pueblo'? Ninguna parte va a anexar a la otra", añadió.

Deng indicó que si resulta imposible una solución pacífica, no quedará más que apelar a la fuerza de las armas para resolver este problema, y esto no conviene a ninguna de las dos partes.

"Hacer realidad la reunificación del país es un anhelo de toda la nación, y si no se la logra en cien años, de todos modos se la logrará a la vuelta de mil. ¿Cómo solucionar este problema? A mi modo de ver, la única manera es aplicar la fórmula de 'un país, dos sistemas'", afirmó Deng.

Deng precisó que el ejemplo de la solución exitosa del problema de Hong Kong aportará ciertas pistas útiles a la solución de numerosos problemas de orden internacional. "El planteamiento de "un país, dos sistemas" que adoptamos para resolver el problema de Hong Kong no obedece a un momentáneo arranque de emoción ni a una maniobra, sino que tiene como único punto de partida la realidad objetiva y conlleva plena consideración a la historia y a las circunstancias actuales de Hong Kong", recalcó.

"Tenemos la convicción de que los hongkoneses son capaces de administrar con éxito Hong Kong, y que éste no puede seguir bajo la dominación extranjera, pues ello sería inaceptable para los propios habitantes de Hong Kong", manifestó.

En cuanto a quiénes entre los hongkoneses están calificados para administrar Hong Kong, es preciso trazar una línea de demarcación y fijar un criterio; para tal efecto, éste consiste en que Hong Kong debe ser gobernado por sus habitantes, con los patriotas como sector principal. El futuro gobierno de la región especial de Hong Kong debe estar compuesto principalmente por los patriotas, aunque, por supuesto, también debe dar cabida a personas de otra índole y puede incluso contratar extranjeros en calidad de asesores, destacó Deng.

El difunto líder chino puntualizó que para que alguien sea considerado como patriota es preciso que respete a su propia nación, que apoye con toda sinceridad a la patria en la recuperación de su soberanía sobre Hong Kong, y que no perjudique la prosperidad ni la estabilidad de Hong Kong. "Todo el que llene este requisito será calificado de patriota, sin perjuicio de que tenga convicciones capitalistas, feudales o incluso esclavistas. No exigimos que todos los patriotas aprueben el sistema socialista de China, sólo que amen a la patria y a Hong Kong", precisó Deng.