<< Portada
 Breve Presentación de     la Conferencia
Introducción general
Actividades organizadas por la presente conferencia
Orden del día
Conocimiento Elemental de Patrimonios Mundiales
¿Qué es el patrimonio cultural de la Humanidad?
Obligaciones de protección de la ONU para con Patrimonios Culturales de la Humanidad
Normas y requisitos para solicitud de patrimonios culturales de la Humanidad
Estado actual de trabajos de patrimonios culturales mundiales en China
Presentación de los Patrimonios Mundiales en China
Zona Paisajística Estatal de Wulingyuan en Hunan
Ciudad Antigua de Lijiang, Yunnan
Zona Paisajística de la Montaña Lushan, en Jiangxi
Más>>
La UNESCO adopta la decisión de Suzhou de permitir más nominaciones

El Comité de Patrimonio de la Humanidad adoptó la "Decisión de Suzhou" aquí hoy, decidiendo examinar hasta dos nominaciones de patrimonio de la humanidad completas por país al año a partir de 2006.

La decisión, que es una revisión clave de la Decisión de Cairns, también dice que al menos una de esas nominaciones debe relacionarse a una propiedad natural.

"La Decisión de Suzhou representa un paso significativo hacia un equilibrio más balanceado, más preventivo y más creíble de la Lista de Patrimonio de la Humanidad", dijo Zhang Xinsheng, presidente de la 28 sesión, en la ceremonia de clausura.

Según la Decisión de Suzhou, en lugar de las 30 nominaciones establecidas por la Decisión de Cairns, el Comité de Patrimonio de la Humanidad revisará hasta 45 nominaciones al año, inclusive las nominaciones postergadas o atribuidas a las sesiones anteriores del comité, las extensiones, las nominaciones transfronterizas y las nominaciones entregadas por una emergencia.

La Decisión de Cairns era un paquete de decisiones adoptadas en 2000 en la 24 sesión del Comité de Patrimonio de la Humanidad con el propósito de mejorar la representatividad de la Lista de Patrimonio de la Humanidad y administrar la carga de trabajo del comité, los órganos asesores y el Centro de Patrimonio de la Humanidad.

Estableció dos límites separados en el número de nominaciones que será examinado al año, incluyendo una nueva nominación por país firmante al año y un límite anual de 30 nuevas nominaciones será revisado anualmente.

"Con el nuevo mecanismo funcionando, estoy convencido de que la Estrategia Global, es decir, la Conservación, Construcción de Capacidad, Comunicación y Credibilidad, serán más fortalecida", dijo Zhang.

La Decisión de Suzhou, que consiste en 17 artículos separados, también pide al Centro de Patrimonio de la Humanidad cooperar con los países firmantes, los órganos asesores y las organizaciones relacionadas, para convocar a más tardar en marzo de 2005 a una reunión especial para hacer propuestas específicas para permitir que los países firmantes entreguen listas tentativas para patrimonio de la humanidad en 2007.

Las propuestas deben poder ayudar a los países firmantes a mejorar la calidad de las nominaciones para reducir el número de los países firmantes menos representados y no representados en al menos un 30 por ciento, según la Decisión de Suzhou.

Mientras, la decisión indica que las propuestas deben también conducir a una disminución de al menos el 20 por ciento en el número de propiedades inscritas en la Lista de Patrimonio de la Humanidad en Peligro para 2007.

(09/07/2004)



<< la 28.ª Conferencia sobre Patrimonios Mundiales


Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688