<< Portada
 Breve Presentación de     la Conferencia
Introducción general
Actividades organizadas por la presente conferencia
Orden del día
Conocimiento Elemental de Patrimonios Mundiales
¿Qué es el patrimonio cultural de la Humanidad?
Obligaciones de protección de la ONU para con Patrimonios Culturales de la Humanidad
Normas y requisitos para solicitud de patrimonios culturales de la Humanidad
Estado actual de trabajos de patrimonios culturales mundiales en China
Presentación de los Patrimonios Mundiales en China
Zona Paisajística Estatal de Wulingyuan en Hunan
Ciudad Antigua de Lijiang, Yunnan
Zona Paisajística de la Montaña Lushan, en Jiangxi
Más>>
Concluye la Conferencia con "Decisión Suzhou" y "Declaración de Suzhou"

Después de 10 días de intensas discusiones sobre 27 puntos entre más de 500 delegados, la Sesión 28 del Comité de Patrimonio de la Humanidad finalmente fue clausurada el día 7 en Suzhou, con la adopción de dos importantes documentos: la "Decisión de Suzhou" y la "Declaración de Suzhou".

En la ceremonia de clausura, Zhang Xinsheng, presidente de la sesión, agradeció al presidente chino, Hu Jintao, por su carta de felicitación a la conferencia.

Durante la sesión 34 nuevos sitios fueron inscritos en la Lista de Patrimonio de la Humanidad, lo que eleva a un total de 788 las Propiedades de Patrimonio de la Humanidad, dijo Zhang.

"La designación de Patrimonio de la Humanidad ya no está limitada a una sola propiedad sino que se ha ampliado a proyectos de grupo, incluyendo a muchos sitios de una sola vez. Muchos delegados expresaron su deseo de una cooperación fortalecida en la nominación conjunta", afirmó.

El último día de la sesión, el Comité de Patrimonio de la Humanidad adoptó la "Decisión de Suzhou", en la que se decidió examinar hasta dos propuestas completas de patrimonio de la humanidad de cada país firmante anualmente a partir del 2006.

La decisión, que es una modificación clave a la Decisión de Cairns, también estipula que por lo menos una de esas propuestas debe estar relacionada con propiedad natural.

"La Decisión de Suzhou representa un avance significativo para volver más equilibrada, más preventiva y más creíble a la Lista de Patrimonio de la Humanidad", dijo Zhang en la ceremonia de clausura.

De acuerdo con la Decisión de Suzhou, el Comité de Patrimonio de la Humanidad analizará hasta 45 propuestas cada año, incluyendo a las diferidas o remitidas por la sesión previa del comité, extensiones, nominaciones transfronterizas y nominaciones presentadas de manera urgente, en lugar de las 30 previstas por la Decisión de Cairns.

La sesión también aprobó la Declaración para Promover la Educación de los Jóvenes sobre Protección del Patrimonio de la Humanidad, que indica que la educación de los jóvenes es de gran importancia para cumplir todas las tareas estipuladas en la estrategia mundial sobre protección del Patrimonio de la Humanidad.

"Numerosos sitios del Patrimonio de la Humanidad en los países firmantes han sido bien protegidos gracias al fomento de la conciencia y educación de parte de los gobiernos locales de esos países", dice la "Declaración de Suzhou".

"Entre nosotros habrá líderes futuros que tomarán decisiones y llevarán a cabo planes. En consecuencia... es sumamente importante fortalecer la educación de los jóvenes", agrega.

La declaración exhorta a los gobiernos, instituciones, organizaciones y asociaciones de diversos países a emprender acciones concertadas para elevar la conciencia y sentido de deber entre los jóvenes acerca de la protección del Patrimonio de la Humanidad.

Los países deben redactar planes de acción e identificar medidas específicas para que sirvan como principios directrices nacionales para la educación de los jóvenes sobre Patrimonio de la Humanidad, indica.

Como una continuación importante de esta sesión, se sostendrá la Séptima Sesión Extraordinaria y una reunión de expertos en París este diciembre, las cuales examinarán aún más un informe regional sobre protección del Patrimonio de la Humanidad, de acuerdo con la sesión.

Esta sesión, la primera de su tipo sostenida en China, carece de precedentes porque contó con la participación del mayor número de delegados y tuvo la mayor duración de la historia. La Sesión 29 del Comité de Patrimonio de la Humanidad va a sostenerse en Durban, Sudáfrica, en el 2005.

(08/07/2004)



<< la 28.ª Conferencia sobre Patrimonios Mundiales


Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688