Fecha de aceptación: Diciembre de 1990

Esta montaña, que se alza en el sur de la provincia de Anhui, es una de las zonas de paisaje montañosas más famosas de China. De cuerpo majestuoso y con piedras graciosas, el pico principal Lianhua mide 1.860 metros sobre el nivel del mar. La belleza de la montaña Huangshan consiste en sus “cuatro maravillas”: pinos raros, piedras extrañas, mar de nubes y fuentes termales. Desde la antigüedad, los visitantes dicen que Huangshan no es menos hermosa que las Cinco Montañas de reputación tradicional (Taishan, Hengshan, Huashan, Songshan y Heengshan). Algunos versos clásicos rezan así: “De regreso de las Cinco, uno no va a otra montaña, y de vuelta de Huangshan no va a las Cinco”; “cualquiera que vuelva de las Cinco, se pasmarán por lo extraño que es Tiandu (uno de los picos más conocidos de Huangshan)”. Desde tiempo atrás, los visitantes comentan: “En Huangshan está lo mejor del paisaje bajo el cielo”. Se afirma que ella reúne en sí lo majestuoso de Taishan, lo abrupto de Huashan, las nubes de Heengshan, las cataratas de Lushan, las piedras extrañas de Yandang y la frescura de Emei. Lo más admirable de Huangshan es su floresta de picos que horadan el cielo, sus barrancos acantilados y sus valles profundos, todos de gran belleza.