3. Briggitte Bardot. «Je t'aime... moi non plus», de Serge Gainsbourg

La intención de Serge Gainsbourg era hacer una canción de amor tan perfecta que fuera lo más parecido a hacer el amor. Su inspiración fue Briggitte Bardot, que en aquel momento era la dueña de su corazón. La grabación de «Je t'aime.. moi non plus» fue tan ardiente que el ingeniero de sonido asegura que hubo tocamientos impropios. Impropios porque la actriz estaba casada con el empresario alemánGunter Sachs, quien puso a sus abogados en funcionamiento para impedir la publicación del disco. Para evitar problemas, Gainsboug se buscó otra pareja para la canción, aunque también para algo más, Jane Birkin, otra mujer muy inspiradora.

3. Briggitte Bardot 《Je t'aime... moi non plus》—— 塞尔日·甘斯布

塞尔日·甘斯布想制作一首完美的情歌。他的创作来源于当时他心爱的女人Briggitte Bardot。 《Je t'aime... moi non plus》的录音尺度之大、充满诱惑力以至于录音师都认为有待商榷。过激之处在于Briggitte已经结婚，而且他的丈夫已经通过来律师阻止歌曲的发行。为了避免麻烦，甘斯布寻找到了另外一个女人——Jane Birkin来完成这首歌。