En su relación de “Rostros de 2011 - Las mujeres,” la emisora incluyó a las féminas que aparecieron en los titulares de cada mes, presentando en la misma a Gabrielle Giffords, la congresista de EEUU que se recuperó después de recibir un disparo en la cabeza, así como a la presidente de Brasil, Dilma Rousseff.

Pippa Middleton fue nombrada “rostro femenino de abril” después de que atrajera la atención de todo el país, como dama de honor en la boda de su hermana Kate con el príncipe Guillermo.

Sin embargo, para el mes de diciembre, la BBC escogió a la panda Sweetie, la cual llegó junto con el panda Sol a Edimburgo desde China. Los pandas son un préstamo a la Real Sociedad Zoológica de Escocia, a un costo de £ 600.000 por año.

La lista generó un frenesí en Twitter, cuyos usuarios han denominado el caso como "pandagate".

¿Es inadecuado que la BBC haya seleccionado a una panda para su lista de mujeres del año? Sí, porque al hacerlo le restó importancia a los logros de las mujeres que aparecen en la lista.

Y no, porque la lista tenía la clara intención de tomarse el tema a la ligera.

John Prescott acudió a su cuenta de Twitter y dijo: " Así que la BBC no pudo encontrar una mujer para Personalidad Deportiva del Año, pero sí pudo dar con una panda para un rostro femenino de 2011 # pandagate"

La diputada laborista Stella Creasy, dijo: "No quiero ofender a Sweetie - seguro que es una panda adorable y lo mejor de su especie, etc, pero el título del listado deja en claro que se trata de "mujeres" no de “hembras” del año..."

Entre los hombres seleccionados por la BBC estuvieron el actor Colin Firth, el golfista Rory McIlroy y el oficial de policía Ronan Kerr, quien fue asesinado por una bomba que explotó bajo su coche en Irlanda del Norte.

En respuesta a las críticas, la BBC dijo que selecciona un animal macho o hembra para las listas de cada año, entre los cuales estuvieron con anterioridad la cerda Peppa y la carpa Benson.

Un portavoz dijo: "La inclusión de Sweetie (Tian Tian, según su nombre chino) en la selección anual respondió a una decisión marcada por el desenfado, y ésta no es la primera vez que aparece un ser no humano en la misma.

"En 2009, Benson la carpa, un gigantesco pescado capturado en varias ocasiones, fue el personaje de agosto en la lista de hombres, y el año pasado le tocó a Peppa la marrana aparecer en la lista femenina de abril".

(Por Pueblo en Línea)