| spanish.china.org.cn | 28. 09. 2026 | Editor:Eva Yu | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
[A A A] |
Fiesta del Medio Otoño fomenta economía vacacional en China
Foto: Xinhua
El 27 de septiembre fue el último día de los tres feriados por la Fiesta del Medio Otoño y la gente regresó a casa. Se estima que el festivo acumuló 650 millones de viajes interregionales de pasajeros, o unos 220 millones al día.
Los trenes de China habrían transportado unos 16,86 millones de pasajeros solo el domingo, con 1.398 unidades adicionales para manejar el tráfico, informó Ferrocarriles de China.
Por su parte, la aviación civil habría gestionado unos 2,1 millones de pasajeros en el último día, concentrados en rutas entre grandes ciudades como Shanghai, Beijing, Hangzhou, Guangzhou, Shenzhen y Chengdu; en tanto el transporte acuático, otros 813.000 pasajeros, según datos del Ministerio de Transporte.
Alegres reuniones
La Fiesta del Medio Otoño es una de las festividades más importantes de China. Se celebra el decimoquinto día del octavo mes según el calendario lunar, generalmente en septiembre u octubre. Durante la misma, la luna llena alcanza su máximo brillo y las familias se reúnen para comer pasteles de luna, admirar al satélite natural y celebrar en familia. La forma redonda del pastel se asemeja a la luna llena y simboliza la unidad familiar.
Los pedidos colectivos de servicios de comida en el feriado crecieron alrededor del 80 % en Douyin, y los relacionados con el "banquete de reencuentro de la Fiesta del Medio Otoño", un 105 % en comparación con el año anterior.
Mientras tanto, las búsquedas de pasteles de luna y cajas de regalo superaron los 6 millones en Douyin. Las ventas de los primeros subieron un 157 % y las de los segundos un 246 %.
Regresar a casa sigue siendo la ruta a seguir, pero cada vez más chinos aprovechan el largo descanso para viajar, y la forma en que lo hacen varía por igual. Casi el 60 % de las reservaciones fueron locales o de corta distancia. Muchos volvieron a casa para el reencuentro y luego visitaron los alrededores, reveló un informe del portal Tongcheng Travel el domingo.
Las reservaciones de visitas turísticas ascendieron un 17 % interanual, destacando los espectáculos de faroles, desfiles en pueblos antiguos y museos culturales entre jóvenes y familias. Asimismo, según los analistas, la experiencia cultural está reemplazando poco a poco a la simple toma de fotos como eje central.
Vacaciones más largas y una mayor oferta al exterior
El feriado del Medio Otoño fue solo un preludio de las vacaciones del Día Nacional, del 1 al 7 de octubre, lo que generaría un mayor poder adquisitivo, apuntaron los analistas. Este año, solo tres días laborables separan ambas festividades, por lo que si se tomarán libres, las personas podrían disfrutar de un descanso de hasta 13 días.
Sin embargo, la festividad no solo fomenta el consumo interno, sino también la exportación.
Antes de la fecha, la plataforma europea Joybuy reveló que las ventas de pasteles de luna se multiplicaron por más de 16.
Los de estilo cantonés irrumpen en mercados más allá de los tradicionales del sudeste asiático, hacia Australia, Nueva Zelanda y Europa. Un productor de Zhongshan, provincia sureña de Guangdong, envió más de 600 toneladas a más de 40 países y regiones, mientras que otro de Zhejiang exportó más de 750.000, más del doble que el año anterior, según informes periodísticos.
Si bien los chinos en el extranjero siguen siendo el núcleo de la demanda, el número de clientes no chinos ha crecido notablemente, de acuerdo con los productores.
En Yiwu, en la provincia oriental de Zhejiang —el principal centro mayorista de artículos festivos del país—, las decoraciones afines registraron una fuerte demanda externa. Los productos artesanales alusivos resultaron muy populares entre compradores nacionales y foráneos.
"Los faroles hechos a mano con imágenes clásicas, como el conejo de jade contemplando la Luna o las flores de otoño bajo la Luna llena, son un éxito", dijo Sun Lingjuan, una compradora en Yiwu.













