share
spanish.china.org.cn | 03. 03. 2026 | Editor:Teresa Zheng [A A A]

La innovación ilumina la tradición: la Fiesta de los Faroles muestra una imagen renovada gracias a la tecnología

Palabras clave: Fiesta de los Faroles, innovación
Spanish.china.org.cn | 03. 03. 2026

La innovación ilumina el arte antiguo

Bestias míticas para visitas guiadas gracias a la IA, tecnología XR para «un paseo entre faroles» y drones que iluminan construcciones antiguas... La Fiesta de los Faroles del Año del Caballo, a celebrarse el martes, es testigo de una fusión sin precedentes de tecnologías de vanguardia.

Al caer la noche del martes en el bloque histórico y cultural del Templo Guandi en Zhoukou, provincia central de Henan, una ceremonia de luces marcará el comienzo de las festividades nocturnas. Un deslumbrante espectáculo iluminará el cielo sobre las torres de la campana y el tambor para una explosión de color en la plaza. A continuación, 500 drones surcarán el cielo para una exhibición temática que narra el grandioso viaje desde la cultura de la integridad asociada con Guan Yu, una figura deificada de la antigua epopeya china “La novela de los tres reinos”, hasta la transformación histórica del puerto canal de Zhoukou y sus modernos avances. Asimismo, habrá óperas tradicionales sobre Guan Yu en homenaje a su espíritu de lealtad y rectitud.

«Los festejos con motivo de la Fiesta de los Faroles son un medio importante para que el público viva con intensidad las costumbres de Año Nuevo y aprecie el espíritu festivo de la primavera. Las ricas experiencias visuales y la atmósfera del Año Nuevo chino los convierten en una atracción única para los visitantes», indicó Sun Jiashan, investigador del Departamento de Enseñanza e Investigación de Cultura China del Instituto Central de Socialismo, el lunes.


Explosión de luz y tecnología

El uso de una gama cada vez mayor de tecnología de punta trasciende las limitaciones de las tradicionales muestras estáticas de faroles para crear numerosos escenarios interactivos que transforman la experiencia de los visitantes. En el Jardín Yuyuan de Shanghai, con solo un teléfono inteligente, las personas pueden invocar a bestias míticas gracias a la IA para visitas guiadas, participar en actividades de «adivinanzas digitales con faroles» en tiempo real o utilizar la «fotografía» para integrarse en las exhibiciones del patrimonio cultural inmaterial.

Hu Junjie, portavoz del lugar, dijo que todo esto forma parte de un proyecto digital especialmente diseñado para los festejos de este año, cuyo objetivo es permitir a los asistentes «sumergirse en el ambiente festivo en medio de un fluido juego de luces y sombras».

Hoy en día, las celebraciones de la fecha son un nuevo tipo de actividad, una experiencia cultural y turística integral que se puede tocar y con la que se puede jugar. «Entrar en la Fiesta de los Faroles de Hengdian es como adentrarse en una serie de televisión. Me maquillé específicamente al estilo antiguo. Las actividades aquí son muy divertidas», compartió un turista en la plataforma de redes sociales RedNote.

Los Estudios Mundiales Hengdian en Jinhua, provincia de Zhejiang, en el este de China, son conocidos por sus amplios espacios de producción de televisión y cine. Diao Zhuo, director jefe de la Fiesta de los Faroles Shangyuan, dijo que  esta ofrece contenidos emocionantes, como interacciones improvisadas como no jugador, desfiles de trajes antiguos y acrobacias.

Inmersos en la algarabía, los asistentes no solo pueden admirar los faroles y espectáculos, sino también entrar en los sets de rodaje para «convertirse en personajes, cumplir sus sueños de actuación y crear recuerdos únicos», adelantó Diao.


De espectador a participante

En la Fiesta Internacional de Faroles de Dinosaurios de Zigong, en la provincia suroccidental de Sichuan, la tecnología da paso a experiencias interactivas, convirtiendo a los visitantes de «espectadores» a «participantes».

La instalación Qing Luan (Fénix azul) utiliza un tambor de ondas de luz como medio visual. Cuando las personas golpean suavemente la superficie, láseres de colores cambian al ritmo de la música, las fuentes bailan en armonía y el fénix azul mecánico levanta la cabeza y extiende sus alas.

El director del proyecto, Zhou Yujian, explicó: «Nos centramos en crear una conexión emocional con los asistentes para que sientan el encanto de la luz y las sombras a través de los contactos».

«La tecnología no pretende sustituir milenios de artesanía. Más bien, sirve como un "motor" y unas "alas" modernos para las habilidades del pasado. Este giro en la experiencia es esencial para el salto cualitativo de la industria de los faroles de colores de Zigong», afirmó Shen Hongyue, presidente de la Asociación de Faroles de Zigong, informó la edición internacional del Diario del Pueblo.

La tecnología no solo eleva el nivel de las experiencias, sino que también remodela las narrativas. La Fiesta de los Faroles de la Gran Área de la Bahía de Guangdong-Hong Kong-Macao 2026 emplea adelantos como la IA, la proyección holográfica, los sistemas de sonido envolvente y los dispositivos de detección de movimiento para potenciar la cultura tradicional.

Suma además un gran espectáculo nocturno multimedia, “Noche de Nansha: Luz de la Bahía”, que utiliza el antiguo complejo arquitectónico del Palacio Tianhou como «lienzo».  

Integrando proyección láser, drones y fuegos artificiales digitales, cuenta una historia del patrimonio cultural desde la antigua Ruta Marítima de la Seda hasta la actual Gran Área de la Bahía.

De manera similar, la Fiesta de los Faroles de Zigong destaca en el uso de los faroles como medio y la luz como herramienta discursiva para «contar bien las historias chinas». Con 35 metros de altura, el Splendid Knot Illuminating the Gate se inspira en el nudo chino. Al lograr una consistencia visual por delante y por detrás, se asemeja a una puerta entre el pasado y el presente.

Desde «ver con los ojos» hasta «participar en persona», y desde simplemente admirar faroles hasta envolverse en narrativas multidimensionales, la Fiesta de los Faroles en toda China aprovecha la tecnología para ir más allá de lo tradicional. Propicia la unión de las costumbres populares con lo contemporáneo, despertando el interés cultural entre los más jóvenes.

Sun explicó que, a través de historias sobre la cultura local, estas celebraciones devienen en «embajadores» únicos de sus ciudades. Asimismo, la integración de la cultura y el turismo seguirá avanzando, lo que dará lugar a escenarios de consumo más diversos y favorecerá la evolución de estos festejos en pilares regulares de la economía nocturna.