Elementos del Año Nuevo Chino avanzan en el extranjero

Con la llegada de la Fiesta de la Primavera, los elementos culturales chinos viajan por todo el mundo. Desde un desfile en París, encabezado por un robot humanoide, hasta videos promocionales de la Gala de la fecha en los metros de las principales ciudades de Alemania y Dubái en los Emiratos Árabes Unidos, pasando por obras de arte con temática de caballos de fuego en los tranvías de los Países Bajos, una variedad de aspectos chinos encuentra espacios en el extranjero.

Con etiquetas como "Chinamaxxing" y "China travel", virales en redes sociales, y con varios líderes extranjeros compartiendo sus visitas a China en redes sociales a inicios de 2026, la cultura china cobra mayor visibilidad internacional. El próximo Año Nuevo Chino, el Año del Caballo, es un momento clave para el diálogo cultural entre China y el mundo.

Alcance mundial

Este año, las celebraciones en el exterior van más allá de las comunidades chinas y atraen la participación de los residentes locales. Elementos tecnológicos, la difusión en redes sociales e incluso videos de IA han contribuido a ampliar su alcance.

A principios de febrero, cientos de artistas chinos y franceses dieron la bienvenida al Año del Caballo en un desfile en los Campos Elíseos de París. A la cabeza, un robot humanoide de una empresa china, distribuido por una firma tecnológica francesa. El robot giró, se detuvo y saludó a los espectadores al ritmo de la música, resultando en vítores de las multitudes en el bulevar, reportó la agencia de noticias Xinhua.

Aproximadamente 100 000 residentes y turistas abarrotaron los Campos Elíseos para presenciar el desfile del Año Nuevo Chino 2026, según Xinhua, citando a los organizadores. El público llenó una de las avenidas más famosas del mundo con un ambiente festivo. Artistas vestidos con Hanfu (atuendos tradicionales chinos) y danzas folclóricas Yingge, originarias de la provincia de Guangdong, en el sur de China, también estuvieron presentes en la fiesta.

La escena atrajo a medios internacionales, como ABC News, mientras que los usuarios de redes sociales siguieron el programa a través de videos, compartiendo celebraciones personales, desde maquillajes hasta costumbres típicas de la fecha.

La popularidad del Año del Caballo en línea se ha relacionado en parte con el auge de la llamada tendencia de "convertirse en chino" y "Chinamaxxing", que ha acercado la cultura china a más usuarios extranjeros. Anteriormente, los intercambios entre plataformas, incluyendo RedNote, ya habían aumentado.

La emisora australiana SBS News, en un reportaje dominical sobre el fenómeno Chinamaxxing, destacó el creciente intercambio cultural en redes sociales. Citando a Fan Yang, investigador en tecnologías digitales de la Universidad de Melbourne, el reportaje afirmaba: "Se produjo una importante ruptura de estereotipos en ambas partes". El medio acotó que la cultura china avanza gracias a los videos creados por turistas extranjeros en China y a la expansión de los viajes sin visado.

"El auge del entusiasmo mundial por el Año Nuevo Chino está estrechamente vinculado con la mejora de la imagen internacional de China. Su creciente fortaleza económica y capacidad nacional general han transformado la percepción que el mundo tiene del país", declaró Zhang Yiwu, profesor de lengua y literatura chinas en la Universidad de Beijing.

"En este proceso, el alcance internacional de tecnologías como los robots fabricados en China en redes sociales extranjeras ha desempeñado un papel esencial. A medida que la percepción es más positiva, surge una valiosa oportunidad para el intercambio cultural", agregó Zhang.

'Año del Caballo de Fuego'

"Tanto si sigues el zodiaco chino como si no, si estás conectado a internet, probablemente sepas que 2026 es el Año del Caballo. Desde videos de TikTok que promueven la aceptación general de la "energía del caballo", hasta acupunturistas y herbolarios que anuncian grandes cambios, el Año del Caballo es la estrella", observó Vogue en un artículo de enero.

En el calendario chino, este año es el "Bing Wu"; Bing es uno de los 10 tallos celestiales y se categoriza como fuego, mientras que Wu representa las ramas terrenales del Caballo. Vogue precisó que "fuego" es el elemento y "caballo" el signo zodiacal, una combinación que solo ocurre una vez cada 60 años.

En portales como TikTok e Instagram, han proliferado los videos de IA etiquetados con "Caballo de Fuego" y "Año del Caballo", con imágenes en rojo intenso y estilizadas. Algunos se centran en la singularidad del año, mientras que otros profundizan en conceptos tradicionales como el feng shui y la fortuna zodiacal.

En pocas palabras, Vogue resumió el simbolismo como "cambio rápido, nuevas oportunidades, crecimiento personal y un ritmo de vida más acelerado".

Las imágenes relacionadas con los corceles también se han viralizado en el exterior gracias a hechos culturales inesperados. Un error de producción en una fábrica que produjo el llamado "caballo llorón" de peluche resaltó en la prensa mundial. Mientras tanto, el actor británico Tom Felton, conocido por su papel de Draco Malfoy en la saga de Harry Potter, volvió a ganar popularidad entre los fanáticos chinos debido al parecido fonético del nombre de su personaje "Ma-er-fu" en chino. “Ma” significa Caballo, mientras que “Fu” alude a buena suerte; por lo tanto, se entiende que su nombre es sinónimo de fortuna. Las decoraciones con su personaje se popularizaron en China, y el actor compartió una historia de Instagram describiéndolo como un "símbolo del Año Nuevo Chino en China", causando furor entre los internautas internacionales y medios de comunicación, incluyendo la BBC. En conjunto, estas historias ilustran cómo la imaginería equina ha viajado por el mundo junto con la Fiesta de la Primavera.

Zhang sostuvo que estos aspectos culturales han hecho que China sea más tangible para la gente común en los países occidentales. Tomando como ejemplo el personaje fu "al estilo Malfoy", señaló que la combinación de símbolos de la cultura pop mundialmente reconocidos con elementos tradicionales chinos crea nuevos marcadores visuales que resuenan rápidamente y se propagan viralmente.

En este contexto, Zhang enfatizó que el auge actual no debe considerarse repentino ni aislado. Más bien, refleja el efecto acumulativo de años de desarrollo creativo, el reconocimiento de la UNESCO de la festividad, la creciente confianza cultural, la creciente aceptación de la cultura china en el exterior y el rol amplificador de los influencers.

Un informe de Global Times cubrió el encuentro de una familia china y otra estadounidense, conectadas en principio a través de RedNote, un año después de intercambiar fotos, una experiencia que conmovió a millones de personas. Durante la visita, las familias visitaron la calle Qianmen, disfrutaron del ambiente festivo y compraron coplas y adornos del Año del Caballo.

"Los chinos siempre tienen una forma especial de compartir su cultura de una manera alegre y atractiva", comentó Brecken Newmann, padre de la familia estadounidense, y agregó que quienes lo rodean ahora suelen decir: "Tienes razón, los chinos son realmente muy divertidos, amigables y con ideas innovadoras".