Se celebra en Wuzhen el Foro sobre Intercambio y Desarrollo Cultural en el Ciberespacio

El Foro sobre Intercambio y Desarrollo Cultural en el Ciberespacio se celebró el 8 de noviembre en el marco de la Conferencia Mundial de Internet, en la localidad de Wuzhen, provincia de Zhejiang. [Foto de Zheng Wei/China.org.cn]

El Foro sobre Intercambio y Desarrollo Cultural en el Ciberespacio se celebró el 8 de noviembre en el marco de la Cumbre de Wuzhen de la Conferencia Mundial de Internet (WIC, por sus siglas en inglés) 2025, en la localidad de Wuzhen, provincia de Zhejiang. El evento reunió a funcionarios y expertos de China y del extranjero para explorar formas de promover el desarrollo cultural.

El foro fue organizado por el Grupo de Comunicaciones Internacionales de China (CICG, por sus siglas en inglés) y coorganizado por China.org.cn, Tencent y la Academia de Estudios sobre la China Contemporánea y el Mundo. Bajo la guía de la Iniciativa para la Civilización Global, el Foro sobre Intercambio y Desarrollo Cultural en el Ciberespacio convocó a funcionarios gubernamentales, directivos de organizaciones internacionales, académicos de renombre, ejecutivos de empresas de internet y líderes de opinión nacionales y extranjeros para debatir sobre las últimas tendencias y logros del desarrollo cultural en línea, así como para intercambiar experiencias e ideas sobre su promoción.

Con el tema “Profundizar los intercambios culturales en el ciberespacio para promover la prosperidad compartida de las civilizaciones del mundo”, el foro tuvo como objetivo construir un puente para el diálogo entre civilizaciones en el ámbito digital e inyectar nueva vitalidad en la creación de una comunidad más abierta e inclusiva con un futuro compartido en el ciberespacio.

Durante la sesión principal, David Ferguson, editor jefe honorario de la editorial Foreign Languages Press del CICG, señaló que quienes dominan los idiomas suelen ser grandes narradores, un talento que China necesita con urgencia. A medida que la inteligencia artificial transforma el ámbito de la traducción, muchos roles tradicionales podrían desaparecer, dejando subutilizados a profesionales valiosos. Sin embargo, el internet abre nuevas oportunidades al combinar la fortaleza tecnológica de China con su poder blando en el lenguaje y la comunicación, creando canales más amplios y nuevos espacios para el desarrollo de estos talentos. Ferguson propuso además la creación de un nuevo campo profesional —“nuevas tecnologías y comunicación internacional”— para integrar el poder duro y el poder blando de China y liberar plenamente su potencial combinado.

Li Wei, consejera del Consejo de Estado y subdecana y profesora de la Escuela de Nuevos Medios de la Universidad de Beijing, ofreció un discurso magistral en el evento. “La cultura es el alma de una civilización, y la comunicación es la savia vital de la cultura”, afirmó. “Con el auge de internet y los nuevos medios, tanto el contenido como la forma de la cultura han experimentado transformaciones profundas. La comunicación en sí ha dado un salto cualitativo. La cultura en línea, a su manera, está encontrando un equilibrio entre herencia e innovación, y poco a poco se convierte en un nuevo puente que conecta diferentes civilizaciones”.

Por su parte, Wang Jiang, presidente de la Academia China de Estudios del Ciberespacio, señaló que una nueva ola de tecnologías de la información, encabezada por la inteligencia artificial generativa, está transformando rápidamente el mundo. Expresó su esperanza de forjar un nuevo consenso sobre el intercambio y desarrollo cultural en línea mediante el fortalecimiento de la cultura a través de la tecnología, la construcción de puentes hacia el futuro mediante la conexión entre personas —especialmente entre las nuevas generaciones— y la ampliación del espacio de diálogo entre civilizaciones sobre la base del respeto y la inclusión.

“Con la profunda integración de internet en todos los aspectos de la vida humana, el ciberespacio se ha convertido en una nueva plataforma donde florece la diversidad cultural, en un nuevo escenario para el aprendizaje mutuo entre civilizaciones y en un nuevo puente que conecta emocionalmente a las personas más allá de las fronteras”, añadió Wang.

Zhu Dianjun, editor en jefe y vicepresidente de políticas públicas de Tencent, indicó que la nueva ola de revolución tecnológica liderada por la inteligencia artificial está transformando profundamente el panorama del desarrollo global, al tiempo que ofrece oportunidades sin precedentes para la herencia, la innovación y el diálogo entre civilizaciones. “Como empresa tecnológica de internet, Tencent siempre ha abrazado la misión de ‘Tecnología para el Bien’. Estamos comprometidos a utilizar la tecnología como base sólida y la cultura como fuente de poder blando para construir en el espacio digital un puente que conecte el pasado, el presente y el futuro”, señaló.

El foro también incluyó una sesión en la que expertos compartieron sus perspectivas sobre el intercambio cultural en el ciberespacio, destacando prácticas innovadoras y modelos ejemplares. A través de casos concretos, exploraron caminos viables para el diálogo y el aprendizaje mutuo entre civilizaciones, reforzando los cimientos de una comprensión más profunda y un consenso global más sólido.

Entre ellos, Hong Tao, asistente del gerente general de Zhonghua Book Company, expuso cómo la inteligencia artificial y los datos de textos antiguos están dando nueva vida al patrimonio cultural de China, llevando la sabiduría milenaria de los libros antiguos a la vida moderna.

Jia Yi, presidente y director general de Crazy Maple Studio, compartió la experiencia de la plataforma de cortometrajes ReelShort, diseñada para audiencias globales, como un nuevo paso en la difusión de historias chinas al mundo. Subrayó la importancia de utilizar algoritmos y ecosistemas de contenido para tender puentes culturales e inspirar la cocreación, aspectos esenciales para construir una civilización digital abierta e inclusiva. Por su parte, Stuart Wiggin, creador de contenidos y galardonado con el Premio de Enviado de la Amistad en la Segunda Edición de los Premios Orquídea, habló sobre cómo las narrativas breves y auténticas en video pueden derribar barreras, generar resonancia intercultural y contribuir a construir una comunidad en línea empática.

Dong Yuhui, exprofesor de inglés convertido en celebridad de internet y transmisor en vivo, compartió su experiencia de conectar con millones de espectadores a través de contenidos culturales, destacando el papel de las nuevas plataformas mediáticas en la promoción y difusión de la cultura tradicional. “El poder de la cultura es inmenso y duradero: puede conmover, consolar e inspirar”, afirmó. “Hoy nos encontramos en una encrucijada sin precedentes: de un lado fluye el largo río de la cultura, con miles de años de historia; del otro, la marea impetuosa de la innovación digital. Promover la prosperidad y el desarrollo de las civilizaciones del mundo requiere que cada profesional del ámbito digital demuestre el valor de la creatividad y la innovación”.