spanish.china.org.cn | 18. 02. 2024 | Editor:Teresa Zheng | [A A A] |
Concurridas ferias de templo avivan el espíritu festivo
Durante los 8 días del feriado por la Fiesta de la Primavera, multitudes acudieron a los templos chinos. El pueblo recibió el Año del Dragón participando masivamente en sus tradicionales ferias para pedir buena fortuna en el año por venir.
El pasado miércoles, Día de San Valentín, fue también el quinto día en el calendario lunar, una jornada consagrada tradicionalmente al Dios de la Riqueza. Locales y turistas hicieron cola en los templos desde primera hora de la mañana para dar la bienvenida a la abundancia en medio de diversos rituales.
La feria del templo, conocida como Miaohui, es una tradición en China. Suelen celebrarse como parte de los actos religiosos a dioses e inmortales y la más conocida del país es la que se da durante la Fiesta de la Primavera.
Su agenda puede dividirse en tres tipos: ceremonias religiosas, actividades de entretenimiento, como juegos y representaciones folclóricas, y comercio. En los últimos años, estas ferias han estado enfocadas además en mostrar números tradicionales, tales como la danza del león, artes marciales y acrobacias, así como en exhibir artesanía popular.
Chi, residente de Beijing, visitó los templos de Huoshen y Tanzhe para pedir por fortuna y prosperidad. "La gente que rezaba al Dios de la Riqueza hacía cola desde la puerta principal del templo Huoshen cuando llegué por la mañana y la fila medía 50 metros", declaró el jueves.
En su similar de Tanzhe, la cola era también larga durante su visita por la tarde, de unos 100 metros.
Hubo múltiples ferias de templo en Beijing durante las fiestas, desde el trasfondo industrial mezclado con la China-chic ciberpunk en el parque Shougang hasta el tradicional redoble de tambores y las coloridas banderas en la Feria del Templo Dongyue.
Vídeos y publicaciones en las redes sociales chinas mostraron animadas escenas. Más de 130 000 visitantes acudieron a la feria del parque Ditan el domingo, su primer día.
Fuera de Beijing, varias ciudades chinas como Shanghai, Hangzhou, Chengdu y Fuzhou organizaron ferias de templo y diferentes eventos para crear un espíritu festivo en medio del auge de los viajes.
Los medios informaron de que el templo de Lingshun, en Hangzhou, provincia oriental de Zhejiang, estuvo repleto de gente deseosa de saludar al Dios de la Riqueza desde las 3 de la madrugada del miércoles.
Zeng, una residente de Chongqing, en el suroeste, que regresó de Holanda para las vacaciones después de 5 años, indicó que siente que la cultura china del té y de los templos ha ganado popularidad.
La mujer visitó un templo local el miércoles para pedir por su familia y amigos.
El desfile de los inmortales o Youshen siguen teniendo arraigo en Fuzhou, provincia oriental de Fujian, durante la fecha, con imágenes de las deidades por las calles. La tradición es un "museo ambulante" del folclor de Fuzhou, con deseos de buena fortuna para el nuevo año.
La alegría en las ferias es solo una mirada del impulso del turismo y el consumo durante la fecha. Este último cumple un rol fundamental en el fomento del progreso económico nacional.
Hasta las 11:11 de la mañana del jueves, la taquilla del periodo festivo superaba los 6000 millones de yuanes (836,82 millones de dólares), según la plataforma china de venta de billetes Dengta.
El miércoles se realizaron unos 14,25 millones de viajes por tren en el país, un máximo histórico diario de los desplazamientos por la fiesta, o chunyun, mientras que su número en la primera mitad de estos 40 días, del 26 de enero al 14 de febrero, sumó 230 millones, reportó Ferrocarriles de China.
En tanto, las ventas de productos afines también aumentaron. Alimentos orgánicos y joyas de oro y plata de las principales firmas supervisadas por el Ministerio de Comercio subieron más de un 10 % interanual, según informaron los medios.
Los servicios repuntaron y el volumen de negocios de alojamiento de los portales creció más de un 60 % interanual, según datos de la cartera.