share
spanish.china.org.cn | 19. 01. 2024 | Editor:Teresa Zheng [A A A]

Publican primera historia oral sobre víctimas y supervivientes del terrorismo en China

Palabras clave: historia, Xinjiang
Spanish.china.org.cn | 19. 01. 2024

El Instituto de Comunicación y Gobernanza Fronteriza de la Universidad de Jinan celebró el 18 de enero de 2024 un seminario en el que se presentó la investigación titulada "Víctimas y supervivientes del terrorismo en China: Una historia oral".


El Instituto de Comunicación y Gobernanza Fronteriza de la Universidad de Jinan, en la provincia meridional china de Guangdong, publicó el jueves la historia oral de las víctimas y supervivientes del terrorismo en China, la primera en el país, a fin de llenar el vacío existente en la materia y dar a conocer mejor los testimonios de sus protagonistas, así como obtener una comprensión más objetiva de los esfuerzos antiterroristas de China en medio de rumores difundidos por fuerzas contrarias.

La presentación tuvo lugar durante un seminario en el cual los autores hablaron sobre el proyecto titulado "Víctimas y supervivientes del terrorismo en China: Una historia oral" que inició en 2021. Hasta ahora, se han entrevistado a más de 60 testigos de atentados terroristas violentos ocurridos en diversos lugares de la región autónoma Uygur de Xinjiang, en el noroeste de China, así como Hotan, Kashi, Turpan y Urumqi, y se han recopilado más de un millón de palabras de registros escritos y más de 90 horas de audios y videos.

Xinjiang sufrió en su día el embate del terrorismo, por lo que el reporte comenzó con las entrevistas a sus víctimas. Este concluye con relatos de supervivientes de ataques en Kunming y Beijing, declaró Zheng Liang, director del centro académico, iniciador del proyecto.

El jueves se publicó la primera parte del estudio, que incluye a 6 supervivientes y familiares de las víctimas de un atentado terrorista en el distrito de Yecheng en Kashi el 28 de febrero de 2012.

Ese día, 9 subversivos atacaron brutalmente a peatones, comerciantes y otros transeúntes inocentes en el mercado de la calle Xingfu, matando a 13 personas e hiriendo a 16; dos de ellos murieron posteriormente durante el tratamiento de urgencia. La policía capturó a uno de los agresores en el lugar de los hechos, 7 fueron abatidos a tiros y uno resultó herido y murió más tarde.

En un principio, el plan era atacar a alumnos de escuelas de primaria y secundaria cercanas, pero lo cambiaron luego de que el agente de la policía en servicio, Turghunjan, sospechara de ellos. Estos lo apuñalaron y empezaron su masacre.

El documento incluye una entrevista a Tursun Talip, padre de Turghunja, quien recordó el doloroso día.

"Cuando llegué, la gente ya estaba limpiando, pero aún podía ver sangre en el suelo. Volví al día siguiente por la tarde, quedaba algo de sangre todavía, y yo estaba allí sentado, mirándola y llorando. Lo único que tenía en la cabeza era la escena en la que mi hijo era descuartizado. Incluso podía oírle gritar: 'Papá, papá...'", compartió.

Tursun dijo que su hijo, que había sido una persona muy trabajadora, solo cumplía con su labor ese día, pero acabó brutalmente asesinado. "Quiero preguntar a esos terroristas: '¿No aprecian sus vidas? Si el Gobierno me permitiera verlos, los haría pedazos y ni siquiera eso podría aliviar mi odio".

Fuera de este testimonio, la primera entrega del informe recoge historias de 5 supervivientes. En el epílogo, los investigadores señalan que "para la mayoría de los entrevistados, recordar la horrible experiencia de hace años fue difícil. La sesión siempre comenzaba horas o días después de intensas luchas psicológicas. Hubo un superviviente que nos dijo antes: 'No quería hablar de ello, pero creo que es necesario que más gente sepa lo que ocurrió, así que decidí hablar'".

Zheng afirmó que lo sucedido a estas víctimas demuestra que pertenecían a diferentes etnias y que cuando los terroristas infligen daño, no tienen en cuenta en absoluto el origen étnico. Asimismo, advirtió que debemos permanecer vigilantes ante el posible resurgimiento del terrorismo y no olvidar la amenaza constante que supone.

Zheng, nacido y criado en Xinjiang, también mencionó que los informes anteriores sobre atentados terroristas se centraban principalmente en las causas y en incidentes violentos, pero faltaban entrevistas a profundidad y reportes de las víctimas. Tampoco se aborda suficientemente el trauma sufrido. Además, la ausencia de la voz de este grupo de personas lleva a veces a atacar a China. Algunas organizaciones extranjeras afirman que el terrorismo no existe en el país y añaden que los atentados son el resultado de la opresión contra las minorías étnicas.

Según Zheng, esta narrativa ha sido fabricada por fuerzas antichinas con fines políticos; presenta a los autores de estos ataques como víctimas e ignoran a las reales. Agregó que el proyecto pretende alzar su voz, registrar la historia y proteger a las víctimas, así como brindar datos para el estudio de la gobernanza contemporánea en la región de Xinjiang. Asimismo, busca apoyar los esfuerzos antiterroristas y de desradicalización de China, concienciando a la comunidad internacional de que ella, al igual que otros países, ha sufrido el terrorismo, y de que la lucha en su contra está justificada y es legítima, concluyó.