2011Fotos>Turismo>
spanish.china.org.cn | 18. 08. 2023 | Editor:Teresa Zheng [A A A]

Un antiguo ritual marca el inicio de un festival en Xizang

Palabras clave: festival, Xizang, thangka

Personas visitan un gigantesco thangka que marca el comienzo del Festival Shoton anual el miércoles en Lhasa.


Evento anual en Lhasa muestra un thangka a miles de espectadores entusiastas

Miles de residentes formaron largas filas en Lhasa el miércoles para visitar la exhibición de un gigantesco thangka, imágenes religiosas bordadas en seda, con las que se marcael inicio del Festival Shoton anual, también conocido como el Festival del Yogur.

El festival, celebrado en el Monasterio de Drepung, es una de las festividades tradicionales más importantes en la capital de la Región Autónoma de Xizang. También es conocido como el Festival del Yogur, ya que "sho" significa yogur en tibetano y "ton" se refiere a banquete.

El evento generalmente dura siete días y las actividades incluyen presentaciones artísticas, óperas tibetanas, carreras de caballos, competencias de ajedrez tibetano y conciertos, junto con actividades para fomentar la inversión en Lhasa.

Alrededor de las 7 a.m., los monjes del Monasterio de Drepung comenzaron los preparativos para la exhibición transportando un gigantesco thangka hasta el lugar.

Antes de que el thangka fuera trasladado, se llevó a cabo una ceremonia religiosa budista tibetana en el monasterio.

Acompañados por el sonido de cuernos de dharma, cientos de residentes locales siguieron al equipo que transportaba el thangka en su camino hacia la plataforma de exhibición.

Alrededor de las 8 a.m., cuando los primeros rayos de sol iluminaron las cimas de las montañas distantes en el valle de Lhasa, el gigantesco thangka fue desplegado gradualmente de arriba abajo, con un ancho de 37 metros y una altura de 40 metros.

Nyagwang Choizin, subdirector del Comité de Gestión del Monasterio de Drepung, mencionó que con una historia de al menos 500 años, el monasterio realiza una exhibición de thangka cada año en el día 30 del sexto mes del calendario tibetano.

"El bordado en el thangka que se exhibe hoy fue producido en 2016 para conmemorar el 600 aniversario de la fundación del Monasterio de Drepung", afirmó Nyagwang Choizin.

"El thangka exhibido antes de 2016 era una imagen del Buda Sakyamuni, con una historia de 500 años. Por lo tanto, decidimos exhibir el nuevo thangka esta vez para preservar el antiguo".

Nyagwang Choizin agregó que la exhibición del thangka está relacionada con las tradiciones religiosas del monasterio.

La fecha en la que se exhibe coincide con el retiro de verano de los monjes del Monasterio de Drepung y otros monasterios de la Escuela Geluk del budismo tibetano.

Los residentes de Lhasa tienen la costumbre de ofrecer yogur a los monjes en este momento. A cambio, los monjes organizan la exhibición para los residentes.

Tenzin Drolma, una residente local, mencionó que se levantó temprano en la mañana para asistir al evento y se sintió muy contenta de visitar la exhibición.

"Al visitar la exhibición, espero que haya paz en todo el mundo, que las personas tengan longevidad y no sufran enfermedades, y que todos los seres vivos ya no padezcan tristeza", expresó.