​Sinóloga rusa Tatiana: la cultura china es tolerante e inclusiva

Tatiana junto a estudiantes universitarios chinos y rusos. 

Tatiana encuentra que la cultura china es tolerante e inclusiva, acepta todo tipo de elementos culturales y los integra orgánicamente consigo misma. El secreto del afán por la cultura china a nivel mundial se debe a que cada uno puede encontrar elementos que le gusten, ya sea comida, arte, idioma o algún tipo de consuelo espiritual.

Hablando sobre la influencia de la cultura china en Rusia en los últimos años, Tatiana se ha dado cuenta de que cada vez más rusos están interesados en la cultura china. “Por ejemplo, cuando llegué a San Petersburgo hace tres años, no había bebidas chinas como el té con leche, pero ahora hay más de diez variedades y son muy populares”. Ella también ha organizado un grupo para aprender la cultura china y le presenta recursos para estudiar la literatura china, ver películas chinas, e incluso probar delicias chinas. Actualmente, este grupo ya cuentan con muchos integrantes.

Como sinóloga dedicada al intercambio cultural sino-ruso, Tatiana espera que los lectores rusos tengan más oportunidades de conocer obras literarias chinas, no solo la literatura clásica, sino también literatura contemporánea y libros populares. Expresó: “Hay muchos libros sobre la política y la gobernanza de China, lo cual es muy importante, pero al mismo tiempo, espero que más obras populares lleguen a Rusia para satisfacer el deseo de los lectores de conocer la cultura china”.

Además, Tatiana también ha fijado su meta: seguir contando historias chinas a lectores rusos, traducir más libros de alta calidad y conocer a más amigos interesados en China, el idioma chino y la cultura china.