6 cosas que quizás no sepas sobre el solsticio de verano

Expresión del solsticio de verano

En chino, la expresión "杯弓蛇影" está relacionada con el solsticio de verano.

Según los registros en Fengsutong (un libro chino sobre aduanas), escrito por Ying Shao de la dinastía Han Este (25 d.C.-220), un hombre llamado Du Xuan asistió a un banquete en el solsticio de verano donde confundió la sombra de un arco en su taza por una serpiente y tuvo que beberla por miedo.

Después de la cena, sintió dolores en el pecho y en la barriga y no pudo recuperarse aún visitando a muchos médicos. Finalmente, descubrió que lo que confundió fue la sombra de una ballesta roja en la pared por una serpiente en su taza y se recuperó. Más tarde, la frase aludió a personas sospechosas que se asustan de ellas mismas.