2011Fotos>Cultura/Sociedad>
spanish.china.org.cn | 08. 03. 2021 | Editor:Teresa Zheng Texto

Propuesta “Día del hanfu” crea debates

Palabras clave: hanfu, propuesta, patrimonio cultural

Los seguidores del hanfu, vestimenta tradicional del grupo étnico Han de China, celebran el Festival del Medio Otoño el 13 de septiembre de 2019 en Qingdao, provincia de Shandong, este de China.


Una propuesta para establecer el "Día del hanfu", una fecha centrada en la vestimenta tradicional de la etnia china Han, durante las dos sesiones provocó acalorados debates en las redes sociales chinas, con publicaciones a favor y en contra del movimiento.

La responsable de la iniciativa fue Cheng Xinxiang, heredera del patrimonio cultural inmaterial, el bordado de Xiang, y diputada de la XIII Asamblea Popular Nacional.

La etiqueta "Día del hanfu" nacional comenzó a ser tendencia en Sina Weibo, similar al Twitter en China, con 220 millones de visitas hasta el domingo.

Algunos usuarios expresaron su apoyo a la fecha, pero sugirieron que se llamara "Día del traje chino", ya que la vestimenta de grupos étnicos minoritarios también son parte de la composición multicultural del país.

Chen Ningxi (seudónimo), bloguera de antigua ropa china de 28 años, con más de 20 millones de seguidores en Douyin, declaró que apoyaba la propuesta porque permite que más personas aprendan sobre la cultura tradicional china a través del hanfu.

"Hanfu no es solo ropa, fue algo que me atrajo a conocer más sobre la artesanía china, incluido el bronce, el bordado y los accesorios", dijo Ning, al hablar de sus inicios en el tema.

"Me sentí agradecida con la iniciativa porque, como fanática del hanfu, noto que la mayoría de nosotros somos muy jóvenes, y gran parte de la población lo ve como una especie de cultura nicho, al igual que la japonesa ACGN en China", señaló Yu Zhu (seudónimo), miembro de la Sociedad de Promoción de la Cultura Tradicional de China, el domingo.

Ambos defensores de la vestimenta recomendaron adoptar el nombre "Día del traje chino" para incluir la vestimenta de los 56 grupos étnicos chinos.

Sin embargo, algunos estuvieron en contra. "Nuestro país es multiétnico, unido, que difiere de las Coreas y Japón. Hanfu puede ser un pasatiempo para algunos, pero no es necesario elevarlo al nivel de fiesta nacional."

Zheng Changling, subdirector del Centro de Estrategia de Desarrollo Cultural de la Academia Nacional de Artes de China, opinó que el proyecto no es viable académicamente, ya que la definición de "hanfu" no es clara.

"China tiene una larga historia de miles de años y pasó por muchas dinastías. La vestimenta Han en cada una de ellas era muy diferente, y la integración étnica con el tiempo ha conferido cambios en el hanfu en distintas regiones", explicó Zheng.

"Su popularización puede verse como una tendencia de moda, y cada corriente cultural tiene su propio desarrollo, por lo que no hay necesidad de interferir con eso", agregó.

Zheng indicó además que establecer un día nacional de este tipo no sería beneficioso para la unidad nacional y podría usarse como arma para aquellos que guardan un sentimiento anti-China.

"La ola hanfu es un movimiento popular que muestra el renacimiento de la cultura tradicional china en el país, pero cambiará su razón de ser si lo establecemos como fecha nacional".


   Google+