Seminario Internacional de Alianzas Globales para la Reducción de la Pobreza 2020

Se lleva a cabo el Seminario Internacional de Alianzas Globales para la Reducción de la Pobreza 2020 en la ciudad de Longnan, provincia de Gansu, el 24 de noviembre. En la imagen aparece Tang Renjian, vicesecretario del Comité Provincial del PCCh de Gansu y gobernador del gobierno provincial de Gansu, pronunciando un discurso en la conferencia. 

En la tarde del 24 de noviembre, se llevó a cabo en la ciudad de Longnan, provincia de Gansu, el Seminario Internacional de Alianzas Globales para la Reducción de la Pobreza 2020. El videoseminario congregó a representantes de alto nivel de agencias de la ONU y funcionarios de países en vía de desarrollo de América Latina y África. Este seminario fue copatrocinado por el Grupo de Publicaciones Internacionales de China (CIPG), el gobierno de la provincia de Gansu, el Centro Internacional de Reducción de la Pobreza en China, el Centro de Información de Internet China (China.org.cn), la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y el Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas (WFP). 

El evento se desarrolló bajo la temática “Innovación y cooperación en la reducción de la pobreza mundial en medio de la pandemia” y a él asistieron un centenar de personas provenientes de 12 países, incluido el gobierno local, embajadas en China, universidades y sector privado y 4 organizaciones internacionales. Los invitados a la conferencia discutieron sobre cómo reducir la brecha digital a escala global, de modo que los pobres puedan beneficiarse de la innovación digital y acelerar la cooperación contra la epidemia y el intercambio de conocimientos sobre reducción de la pobreza.   

La fusión de enfoques nacionales y extranjeros inyecta brío a la causa mundial de reducción de la pobreza bajo un contexto epidémico

Gansu, sede del seminario, anunció el 21 de noviembre que los últimos ocho condados profundamente empobrecidos de la provincia se habían “deshecho de la pobreza”. Hasta ahora, los 75 condados empobrecidos de la provincia han salido de la pobreza. 

Tang Renjian, vicesecretario del Comité Provincial del PCCh de Gansu y gobernador del gobierno provincial de Gansu, pronunció un discurso en el que indicó que la provincia de Gansu ha borrado la etiqueta histórica de “el lugar más hostil sobre la Tierra por sus condiciones naturales”. El dirigente indicó que en los últimos años Gansu ha hecho énfasis en el acometimiento de la liberación de la pobreza y en el proyecto de priorizar en la vida de las personas, especialmente de cara a la pandemia de COVID-19, y agregó que para combatir la pandemia y para erradicar la pobreza, Gansu ha desplegado planes y ha a emprendido grandes esfuerzos por medio de medidas extraordinarias y del uso de todas las opciones posibles, a fin de reducir al máximo la incidencia de la COVID-19. Acotó que la victoria en la guerra contra la precariedad y en la erradicación total de la pobreza no son el fin último sino que, por el contrario, son el punto de partida.

Du Zhanyuan, presidente del Grupo de Publicaciones Internacionales de China (CIPG), indicó que una de las peculiaridades de la eliminación de la pobreza es la integración del desarrollo económico, del cultural y del digital, y que la eliminación de la pobreza no solo soluciona la supervivencia de las personas sino que, más aún, impulsa el desarrollo integral de las zonas asoladas por la precariedad. El asalto de plazas fuertes en la liberación de la pobreza apunta a garantizar el derecho básico a la supervivencia y al desarrollo a través del desarrollo económico, a estimular el ímpetu del desarrollo nacional a través del desarrollo cultural y a cerrar la brecha digital a través del desarrollo digital. Asimismo, las condiciones nacionales de China como país en desarrollo no han cambiado, y el desarrollo sostenible sigue siendo aún una tarea monumental y a largo plazo.

Chen Zhigang, subdirector de la Oficina del Grupo Líder para el Alivio de la Pobreza y el Desarrollo del Consejo de Estado, indicó que de cara al reto que plantea la COVID-19, China, bajo el liderazgo del Comité Central del Partido Comunista de China, nucleado en torno al camarada Xi Jinping, ha establecido una dirección clara para asestar la doble victoria, a saber, la pandemia y la pobreza, se ha adherido a la meta y a los estándares inamoviblemente, ha ejecutado una serie de medidas concretas, y ha cosechado resultados prácticos. La práctica vívida en eliminar la pobreza y en superar el impacto de la pandemia pone de relieve, una vez más, las ventajas políticas del liderazgo del Partido Comunista de China y las del sistema socialista con peculiaridades chinas. 

Ye Anping, director del Departamento de la Cooperación Sur-Sur (CSS) y la Cooperación Triangular (CT) de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), indicó por medio de un enlace de video que la reducción de gran envergadura de la población desfavorecida de China es uno de los casos de éxito grandioso en el terreno del desarrollo económico y social contemporáneos, y que uno de los factores más importantes para lograr el éxito de China ha sido la materialización del desarrollo acelerado de la economía rural a través del desarrollo agrícola vigoroso, además de que la aplicación de la innovación digital en años recientes ha permitido a China colocarse entre los primeros del mundo para materializar la eliminación de la pobreza. 

Ron Hartman, director de la Agencia Global de Cooperación y Finanzas del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), indicó en un discurso por medio de un enlace de video que dos terceras partes de las personas que viven en pobreza extrema del mundo están en el campo, y que por ello, es menester hacer esfuerzos para mejorar el bienestar de las familias desfavorecidas que viven en zonas rurales. 

Stanlake Samkange, director senior del Departamento de Relaciones Estratégicas del Programa Mundial de Alimentos (WFP), indicó en un discurso por medio de un enlace de video que China ha dado pasos enormes en la transición rural y en el terreno del alivio de la pobreza, especialmente mediante el uso del cibercomercio y otras soluciones del campo digital para materializar la reducción de la pobreza. A ojos del Programa Mundial de Alimentos, es de suma importancia entender la experiencia de China, cómo se puede compartir con otros países, especialmente entre aquellos de ingresos bajos, puede ayudar a otros a avanzar por un camino similar y a materializar la meta de un desarrollo sostenido.   

José Luis Gioja, presidente del Partido Justicialista y vicepresidente segundo de la Cámara De Diputados de Argentina, indicó en un discurso por medio de un enlace que hoy en día, la pandemia de COVID-19 sigue amenazando la salud de los pueblos del mundo, y que en estos tiempos, la tarea más apremiante es ejecutar correctamente las tareas para el alivio de la pobreza bajo un contexto de pandemia. Añadió que Argentina está dispuesta a ampliar en mayor medida la cooperación amistosa y el intercambio de experiencias con China y con otros países, a fin de hacer frente a los retos generados por la situación económica bajo la influencia de la pandemia a los trabajos para el alivio de la pobreza. Y manifestó su esperanza para que a través del Seminario Internacional de Alianzas Globales para la Reducción de la Pobreza sea posible profundizar más el entendimiento de las prácticas políticas concretas de China en el terreno de la eliminación de la pobreza.

Xiang Huangmei, vicepresidente del Grupo Alibaba, indicó que Alibaba se ha comprometido ininterrumpidamente a hacer contribuciones propias por medio de métodos digitales al alivio de la pobreza de China y del mundo. En medio de la pandemia, la tecnología digital desempeñará un papel crucial en el impulso del alivio de la pobreza de China y del mundo. Y al mismo tiempo, la digitalización y la reforma tecnológica impulsarán la transición y actualización de la industria, lo que ofrecerá una fuente energética para continuar con el alivio de la pobreza.

La presentación de numerosos logros impulsará la profundización de las alianzas globales para el alivio de la pobreza 

Los participantes del seminario aprobaron el “Consenso de Longnan” y consideraron que, bajo la influencia de la pandemia de neumonía por coronavirus, la reducción de la pobreza mundial se ha enfrentado a enormes desafíos. En la nueva etapa, existe una necesidad urgente de desarrollo y aplicación de la innovación digital, y se debe prestar más atención a la importancia del intercambio de conocimientos.  

“Palabras Clave para Entender a China: Reducción de la pobreza de precisión” presenta e interpreta los principales conceptos del alivio de la pobreza de China y las prácticas importantes en la gobernanza en materia de pobreza. El material se traduce y publica en chino e inglés, francés, ruso, español, árabe, japonés, coreano, alemán, portugués, italiano, turco, kazajo, vietnamita e indonesio, en edición de control multilingüe, cuyo objetivo es, primero, compartir la experiencia y los logros de China en materia del alivio de la pobreza de precisión y la salida de la pobreza de precisión y, segundo, contar la vívida historia del avance del pueblo chino para salir de la pobreza. La firme confianza en superar la pobreza y trabajar juntos proporciona una referencia útil para mejorar la cooperación internacional en la reducción de la pobreza. El libro fue presentado conjuntamente por el Grupo de Publicaciones Internacionales de China (CIPG), la Academia de China Contemporánea y Estudios Mundiales, la Academia de Traducción de China y la Editorial de Nuevo Mundo (New World Press). Es un logro importante de la “Plataforma de comunicación multilingüe de palabras clave para entender a China”. 

La versión en inglés de “Historias de casos de reducción de la pobreza en China 2020” contó con la edición del Centro Internacional de Reducción de la Pobreza en China, la planificación conjunta del Centro de Información de Internet China (China.org.cn) y la publicación de la Editorial de Idiomas Extranjeros (Foreign Languages Press). 11 autores de Estados Unidos, Reino Unido, Nueva Zelanda y otros países han escrito 25 historias de alivio de la pobreza, centrándose en cinco componentes: Alivio de la pobreza ecológico, Internet + alivio de la pobreza, Alivio de la pobreza tecnológico, Alivio de la pobreza financiero y Alivio de la pobreza turístico. 

Los autores seleccionaron casos de alivio de la pobreza en Fujian, Guizhou, Shandong, Shanxi, Xinjiang, Anhui, Hubei, Beijing, Jiangxi, Hunan, Yunnan, Gansu, Sichuan, Henan, Qinghai y otros lugares, que muestran las principales prácticas del trabajo de alivio de la pobreza de China desde múltiples ángulos, contando así vívidamente a la comunidad internacional la historia de la reducción de la pobreza en China y compartiendo la experiencia exitosa y el conocimiento de China sobre reducción de la pobreza. 

Se publicó en la conferencia la lista de premios de la primera compilación de 34 estudios de casos de la Segunda convocatoria de la “Solicitud mundial sobre las mejores prácticas de reducción de la pobreza”. El evento recopila casos originales de excelencia para la reducción de la pobreza diseñados por organizaciones e individuos preocupados por el alivio de la pobreza en todo el mundo, y tiene como objetivo utilizar estos casos como un medio para promover y compartir prácticas exitosas en la reducción de la pobreza en el país y en el extranjero. Durante el evento, se recolectaron cerca de 500 casos de reducción de la pobreza. Los casos provenían de más de 30 países, incluidos China, Kenia, Uganda, Zambia, República de Costa de Marfil, Tanzania, Etiopía, Madagascar, Zimbabwe, Egipto, Brasil, Japón, Bangladesh, Nepal, Camboya, Myanmar, Filipinas, Pakistán, Laos, Mongolia, etc., entre los que se encontraban temas como el alivio de la pobreza industrial, el alivio de la pobreza turístico, el alivio de la pobreza financiero, el alivio de la pobreza de grupos especiales, el alivio de la pobreza en el empleo, el alivio de la pobreza ecológico, el alivio de la pobreza por consumo y otros campos. 

Las actividades de apoyo del seminario también incluyeron la transmisión especial en vivo de productos agrícolas la noche del 23 de noviembre. El organizador del seminario cooperó con el equipo de subsidios de 10 mil millones de Juhuasuan de Alibaba para utilizar la transmisión en vivo para ayudar a promover productos agrícolas y secundarios sobresalientes de áreas afectadas por la pobreza, como Gansu, a los consumidores, de modo que el mundo pueda experimentar las prácticas innovadoras de China para el alivio de la pobreza. Los “productos agrícolas dulces”, como las manzanas del condado Lixian, y los productos agrícolas extranjeros, como los durians de Malasia, brillaron en eventos de transmisión en vivo, atrayendo a los consumidores a comprar con frecuencia. Ou Minxing, la representante interina de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) en China, señaló que esta transmisión en vivo de bienes permite a los consumidores comprar productos agrícolas nacionales e internacionales de alta calidad a precios asequibles de una manera innovadora, e implementa acciones prácticas para ayudar a aliviar la pobreza.  

El Seminario Internacional de Alianzas Globales para la Reducción de la Pobreza 2020 se ha celebrado con éxito en Roma (Italia) durante tres sesiones consecutivas. La conferencia de hoy es la cuarta y se ha convertido en una plataforma institucionalizada para que China intercambie experiencias en el campo de la reducción de la pobreza con la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y el Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas (WFP) y promueva el intercambio de conocimientos de la reducción de la pobreza a escala mundial.