2011Fotos>Internacional>
spanish.china.org.cn | 14. 06. 2019 | Editor:Teresa Zheng Texto

La moda pone en evidencia la vulnerabilidad de las comunidades indígenas mexicanas

Palabras clave: vulnerabilidad, comunidades indígenas mexicanas

A principios de este mes, Carolina Herrera dio a conocer la colección Resort 2020 de la marca, la cual está destinada a ser una "visión del humor lúdico y colorido de un día de fiesta latino".

Sin embargo, el gobierno de México ha respondido, señalando que algunos de los patrones y diseños utilizados en las prendas son específicos de ciertas regiones de México y de los pueblos indígenas que viven allí.

En la carta de la secretaria de cultura de México, Alejandra Frausto, señaló que los elementos de la colección Resort 2020, incluidos dos vestidos negros con estampado floral, se destacaron por estar basados en diseños que tenían un significado importante para varias comunidades indígenas de México. Frausto le pidió a la diseñadora de moda que explique cómo terminaron estos patrones sobre sus prendas. El secretario de cultura también cuestionó qué beneficios, si los hubiera, recibirían las comunidades indígenas por el uso de sus diseños.

Por otra parte, la senadora de México, Susana Harp, también planteó un problema con los diseños. En un video de Twitter, Harp expresó su frustración por las continuas instancias de apropiación cultural: "Durante muchos años hemos estado tratando de detener a las grandes marcas y diseñadores, quienes, de esta manera irrespetuosa, toman elementos de las culturas indígenas sin acercarse a las comunidades. O trabajando con ellos ". fueron sus palabras.

El país actualmente está intentando aprobar una ley que "aborde el plagio" al hacer que los indígenas sean los legítimos dueños de sus diseños.

Un portavoz de la marca respondió en una declaración a Associated Press, diciendo que la colección rinde homenaje a "el maravilloso y diverso trabajo artesanal y textil de los artesanos mexicanos" y que se inspiró en "los ricos colores de la cultura y las técnicas artesanales".

Esta no es la primera vez que una importante marca de moda o minorista ha sido acusada de apropiación cultural. Anthropologie fue acusada previamente de apropiarse de un diseño de bolso de mano; más tarde, retiraron el artículo y se disculparon, Nordstrom también se vio obligado recientemente a tirar de los turbantes diseñados por Gucci.

Muchos han argumentado que los diseñadores y los consumidores no deben usar patrones o piezas inspiradas en piezas sagradas de la cultura como un disfraz o incluso una nueva apariencia vanguardista para probar. La moda a menudo es desechable y cambia rápidamente, pero para la gente de la que provienen estos diseños, hay un significado para el uso de telas, colores o ideas, y es una que no debemos ignorar o usar sin considerar cuidadosamente su impacto.


   Google+