Cuando la pintura clásica se encuentra con el manga

"Una imagen que todos conocen da lugar a una gran brecha entre lo que miras de lejos cuando se ve directamente la réplica,” afirmó “y lo que observas de cerca cuando el detalle del anime es claro”. 

Luego, deben ser pinturas con un marcado contraste para que la densidad de sus personajes de anime pueda variar, pero pese a la extrema precisión de sus reinterpretaciones, Sagaki indica que a menudo elige obras de reconocidos artistas sin haberlas visto antes personalmente. 

"Para la mitad de mis creaciones vi el original antes”, precisó, “pero después, he creado mi obra. Quiero verlos, quiero ver la 'Mona Lisa.'"