Una pareja participa en un concurso de besos bajo el agua celebrado en un parque acuático en Shanghái para dar la bienvenida al Qixi, 17 de julio de 2016.

La tradición se transforma

La historia de amor de Niulang y Zhinu y el Qixi se ha transmitido durante generaciones. Sin embargo, estas antiguas tradiciones y costumbres están desapareciendo lentamente.

Muchos chinos modernos, especialmente los jóvenes, parecen saber más sobre el Día de San Valentín, el 14 de febrero, que se caracteriza por ramos de rosas, bombones y cenas con velas románticas, que de su propio día de los enamorados.

Incluso el Qixi se conoce hoy en día como el "Día de San Valentín chino". Más y más jóvenes chinos comienzan a celebrar este día de una manera muy similar a la de los países occidentales.

Menos personas que nunca van a mirar a los cielos el sábado para buscar las dos estrellas que brillan en ambos lados de la vía láctea, es decir, la gente ni siquiera sabe de qué trata el Qixi.

Hay recordatorios listos diseminados por tiendas, hoteles y restaurantes en forma de grandes anuncios que dicen "Día de San Valentín chino".