Golpear la sandía está incluido en un episodio de los dibujos animados de Rusia, "Nu, pogodi!".

 

La foto fue ampliamente compartida después de que los medios de comunicación chinos informaran de que la notificación fue dirigida directamente a los clientes chinos.

Chengdu Commercial, por ejemplo, publicó el siguiente mensaje:

"Un mercado italiano creó una señal para los clientes chinos: "Estimados clientes, por favor, no golpeen las sandías. Realmente ¡¡¡no responderán!!! Si usted está allí, ¿qué es lo que quiere decir el supermercado italiano?"

La publicación de Chengdu Commercial solo fue compartida 7.700 veces en un día. Muchos internautas encontraron la imagen divertida y compartieron fotos de sí mismos escuchando una respuesta de las sandías:

"Llamar a la puerta antes de comer es el respeto básico que mostramos con las sandías, como decirles: ¿Estás madura? ¿Estás lista para ser comido?" bromeó un internauta.

"Hemos estado comunicándonos con las sandías durante miles de años, podemos escuchar su historia de vida con un simple golpe", comentó otro internauta.

Mientras que algunos internautas parecían divertirse participando en la "discusión de la sandía", muchos otros simplemente querían saber la verdad detrás de los informes de noticias, preguntando: "Disculpe, ¿qué palabra significa chino?"

Algunos internautas están enojados con los medios de comunicación por la difusión de rumores. Un internauta escribió bajo el mensaje de Chengdu Commercial: "Si esta señal está dirigida a los clientes chinos, debería estar escrita en chino. Das lástima".