Portada>2011Fotos>China
spanish.china.org.cn | 15. 04. 2016 | Editor: Sonia [A A A]

El bordado de almohadas de una mujer de 83 años

Palabras clave: El bordado de almohadas de una mujer de 83 años
El bordado de almohadas de una mujer de 83 años
Lyu Guizhen, de 83 años, muestra sus habilidades en el bordado de almohadas y patrones en el pueblo de Gaobao, condado de Jingning, en la provincia de Gansu, el 10 de abril de 2016.
 

El talento con las manos, de Lyu Guizhen, de 83 años de edad, puede llevar a cabo todo tipo de bordado en almohadas y la ha llevado a ser conocida como una "maestra del bordado".

Lyu vive en el pueblo de Gaobao, condado de Jingning, en la provincia de Gansu. Aprendió a bordar de su madre a los ocho años, y era capaz de bordar sola a los 12 años.

Durante un largo período de tiempo, Lyu ha acumulado una gran experiencia en el bordado. Ella es buena observadora, crativa y flexible, e incorpora a su trabajo lo que ve a diario. Sus almohadas tienen patrones vivos, colores brillantes, puntadas cortas y limpias y excelente artesanía. Ella también ha sido descrita como ua "jardinera del bordado."

"Me encanta bordar. El trabajo me trae alegría y entretenimiento", explica. Ha donado casi la totalidad de su producción a los familiares, amigos y compañeros de la aldea.

Debido a lo complicado de esta artesanía tradicional, son pocos los jóvenes en estos días que la aprendan. Lyu espera que exponer públicamente sus obras de arte pueda ayudar a promover la artesanía tradicional y a que sea heredada por más gente y mejor protegida en el futuro.

Más información sobre cojines bordados

El bordado de almohadas es una de las artesanías tradicionales chinas. Comenzó a desarrollarse y se extendió durante la dinastía Qing (1644-1911). En la mayoría de los casos, las almohadas forman parte de la dote de matrimonio de una niña.

Se necesitan mucho cuidado y precisión en la costura y el bordado. Los materiales básicos son generalmente tejidos de algodón de colores e hilos de seda. Las almohadas se suelen dividir en cuatro categorías: cuadradas, planas, almohadas con cabeza de tigre y almohadones para la espalda.

Los patrones del diseño de bordado de la almohada tienen fuertes características locales, incluyendo aves y animales, flores y plantas, figuras y paisajes. Los patrones suelen tener un mensaje claro y una profundidad moral en la cultura china.

Estos son algunos ejemplos típicos: el patrón del dragón y el fénix representa buena fortuna y prosperidad; el patrón de un par de patos mandarines que juegan en el agua representa una pareja cariñosa; y el patrón de flores que florecen y una luna llena representan la felicidad conyugal perfecta para una pareja de recién casados.

Debido a las habilidades exquisitas y las abundantes connotaciones, los cojines bordados han sido bien recibidos por la gente, disfrutando de un enorme mercado tanto nacional como en el extranjero. Esta artesanía tradicional está incluida en la lista del patrimonio cultural intangible chino.

1   2   3   4   5   Siguiente  


   Google+

Comentarios (Total 0 comentarios)

Tu comentario
Nombre
Anónimo
Comentarios (0)

Más vistos