Portada>2011Fotos>Internacional
spanish.china.org.cn | 01. 12. 2015 | Editor: Juan Ma [A A A]

Subastarán un raro reloj británico regalado a la realeza china

Palabras clave: Subastarán un raro reloj británico regalado a la realeza china

Subastarán un raro reloj británico regalado a la realeza china 1

(SPANISH.CHINA.ORG.CN)- El reloj de carrillón de bronce del siglo XVIII de un artesano británico pasará por el martillo de la subasta el lunes.

Un reloj británico del siglo XVIII, alguna vez perteneciente a una corte real china, se encuentra entre una docena de antigüedades que serán vendidas en una subasta nocturna en Beijing.

Con una altura de 1.02 metros, el reloj de carrillón de bronce dorado ejemplifica las técnicas de fabricación británicas durante el reinado de Jorge III (1738-1820). La pieza, fabricada por el artesano Peter Torckler en torno a 1780, fue hecho a la medida para satisfacer las exigencias artísticas de una corte real de la dinastía Qing (1644-1911).

El reloj, que será subastado en la sala de ventas de Poly Auction, cuenta tanto con una intrincada apariencia como un complejo diseño.

Es un ensamblado de cinco partes, y la base es una caja de música que se sienta en cuatro piernas, cada una esculpida en forma de un hombre chino. La caja de música tiene relieves de paisajes y cuatro diseños de fuentes “shuifa”.

Sobre esto hay otro pedestal que se asemeja a una montaña de oro. Adentro se encuentra el mecanismo del reloj. Tiene una línea en un lado, mientras que en el otro se halla una placa de música que muestra las seis composiciones que puede interpretar el reloj.

Un elefante se encuentra parado sobre el pedestal, con un pabellón a sus espaldas.

El diseño simboliza la locución china tai ping you xiang, que significa “paz y afluencia”.

El reloj también introduce arte occidental y ciencias a sus futuros dueños chinos.

Una escultura dentro del pabellón representa el Atlas, el ser divino que sostiene el cielo en la mitología griega, quien sostiene una esfera armilar eclíptica.

Cada tres horas, las fuentes, la esfera y los diseños florales rotan, en sincronía con el cuerpo del elefante, que mueve su nariz, ojos, orejas y cola.

El reloj reveló un lado interesante de la “diplomacia de reloj” entre el oriente y occidente en aquél entonces, dijo Li Yizhou, gerente general de la unidad de artes cerámicas chinas de Poly.

Li indicó que la introducción de relojes a China marcó momentos históricos en el intercambio de dos culturas, durante un periodo de seis siglos, desde la dinastía Ming hasta la Qing.

El monje italiano Matteo Ricci presentó un reloj de carrillón al emperador Wanli en 1600. Casi 200 años después, un cuerpo de diplomáticos británicos encabezados por George Macartney presentaron un reloj musical al emperador Qianlong.

“Los relojes se volvieron populares en los palacios imperiales chinos, y eran amados por los gobernantes” añadió Li. “El mundo occidental descubrió en estas piezas una llave para la puerta de China”.

Li explicó que el Museo del Palacio de Beijing alberga dos relojes británicos de bronce dorado similares del siglo XVIII: Uno es un elefante que empuja un carruaje europeo y el otro es un elefante que lleva sobre su lomo un reloj en forma de la pipa, un instrumento musical chino de cuatro cuerdas.

Por alguna razón, éste último reloj fue llevado de regreso a su lugar de origen.

Posteriormente fue adquirido por Naser al-Din Shah Qajar, el rey de Persia durante su visita a Londres en 1890

Permaneció con la dinastía Pahlavi antes de ser vendido de nuevo a coleccionistas británicos en 1925.

   Google+

Comentarios (Total 0 comentarios)

Tu comentario
Nombre
Anónimo
Comentarios (0)

Más vistos