(SPANISH.CHINA.ORG.CN)-Una empleada recolecta pedidos durante las ofertas de la semana del “Black Friday” en un centro de Amazon en Hemel, Hempstead, Gran Bretaña, 25 de noviembre de 2015.

Yang Xiaoxing, una trabajadora de Beijing, se prepara para el evento del Black Friday con una nueva tarjeta de crédito de doble moneda.

“Ya que todas las marcas extranjeras que estoy buscando están en oferta durante el Black Friday, estoy lista para las compras” dijo Yang, quien indicó que sentía que la mayoría de los artículos vendidos durante el festival de compras del 11 de noviembre de China, eran demasiado feos o caros.

Los clientes tales como Yang, son exactamente los objetivos de las compañías transfronterizas de comercio electrónico en China, ya que los festivales de compras tales como el Black Friday están abriéndose camino con compradores en línea que tienen una demanda mayor por la calidad y la reputación de sus marcas.

El festival de compras que comienza el jueves, señala el comienzo de la temporada de compras navideñas en los Estados Unidos y otros países occidentales, y es un periodo cuando los vendedores ofrecen enormes descuentos para atraer a clientes.

El sitio de comercio electrónico transfronterizo con sede en Shanghái, ymatou.com, dijo que quiere asegurarse de que los compradores chinos puedan obtener los mismos descuentos que sus contrapartes occidentales durante el Black Friday. “Existe una demanda enorme de bienes importados en China” indicó Zeng Bibo, director ejecutivo de ymatou.com.

Ymatou.com no está solo en su búsqueda de clientes chinos. La unidad de China de Amazon, el gigante de las ventas al por menor en línea, está atrayendo clientes con más productos extranjeros y costos de envío más baratos. Tmall Global del gigante del comercio electrónico Alibaba está planeando ventas especiales para el Black Friday.

Parte de las razones por las cuales los vendedores están compitiendo entre sí para atraer a compradores transfronterizos, se debe a las tasas de crecimiento más lentas de las compras en línea en China, dijo Wang Xiaoxing, un analista de Analysys International, una consultora de Internet.