Portada>2011Fotos>Cultura/Sociedad
spanish.china.org.cn | 26. 11. 2015 | Editor: Elena Yang [A A A]

Comandante de EEUU atribuye a error humano ataque a hospital de MSF

Palabras clave: Comandante de EEUU atribuye a error humano ataque a hospital de MSF
Comandante de EEUU atribuye a error humano ataque a hospital de MSF


El comandante de las fuerzas militares de Estados Unidos en Afganistán, John Campbell, atribuyó hoy el ataque aéreo de Estados Unidos contra un hospital afgano el mes pasado "básicamente a un error humano", y admitió que algunos miembros de las fuerzas estadounidenses involucrados en el incidente no siguieron las reglas de enfrentamiento.

"La instalación médica fue confundida como blanco por personal de Estados Unidos que creyó que estaban atacando un edificio distinto a varios cientos de metros de distancia donde se reportó que había combatientes", dijo Campbell en una conferencia de prensa del Pentágono ofrecida en Afganistán.

"El personal que solicitó el ataque y quienes lo ejecutaron desde el aire no adoptaron la medidas adecuadas para verificar que la instalación era un blanco militar legítimo", agregó Campbell, quien calificó al incidente como "trágico pero evitable".

Un avión estadounidense AC-130 atacó el 3 de octubre un hospital afgano operado por Médicos Sin Fronteras, una agencia internacional de ayuda médica conocida también por sus acrónimos en francés MSF. En el incidente murieron por lo menos 30 civiles entre personal médico y pacientes, y 37 personas más resultaron heridas.

Campbell señaló que MSF envió el 29 de septiembre las coordenadas precisas de GPS de sus instalaciones en Kunduz a múltiples receptores en Estados Unidos y a las cadenas de comando de la OTAN. MSF logró comunicarse con personal militar de Estados Unidos 12 minutos después de que iniciara el ataque.

Sin embargo, pasaron 17 minutos hasta que los cuarteles de Estados Unidos y el comandante de operaciones especiales estadounidense se dieron cuenta del fatal error, explicó Campbell. La operación de ataque completa duró alrededor de 29 minutos.

Durante el ataque aéreo, el avión estadounidense disparó 211 proyectiles contra las instalaciones del hospital.

Además de los errores humanos, que incluyeron problemas con el proceso de planificación y de aprobación empleado durante el ataque y la falta de un sistema específico para contrastar los objetivos propuestos con la lista de lugares que no se deben atacar, Campbell también citó el mal funcionamiento del sistema de comunicación electrónica a bordo del avión caza como otro factor que permitió el incidente.

   Google+

Comentarios (Total 0 comentarios)

Tu comentario
Nombre
Anónimo
Comentarios (0)

Más vistos