Portada>2011Fotos>China |
spanish.china.org.cn | 22. 10. 2015 | Editor: Sonia | [A A A] |
La V Sesión Plenaria del XVIII Comité Central del PCCh será celebrada en Beijing entre el 26 y 29 de octubre y en ella el XIII Plan Quinquenal será un tema muy importante. El ritmo del crecimiento económico, el cambio de modalidad y la actualización y cómo ejecutar los métodos de la reforma en los sectores clave son temas principales para dicho plan.
El hito del XIII Plan Quinquenal tiene mucha importancia. Por un lado, de acuerdo con lo que establecido en el XVIII Congreso Nacional del PCCh, en 2020, China construirá completamente la sociedad modestamente acomodada. Por otro lado, el XIII Plan Quinquenal es el primer quinquenal del actual grupo dirigente del gobierno central. Después de 2 años de gobierno, el pensamiento del grupo dirigente actual ya está claro y ha llegado el momento de actuar las políticas.
Actualmente, el Grupo Directivo para Asuntos Económicos y Financieros y la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma han divulgado unas informaciones importantes sobre el XVIII Plan Quinquenal, cuyo objetivo esencial es la construcción completa de la sociedad modestamente acomodada, es decir, en 2020, tanto el PIB como los ingresos per cápita se deben duplicar en comparación con el año 2010.
El desarrollo sigue siendo la tarea primordial. Hasta la fecha, todavía no se determina el ritmo de la expectativa del crecimiento económico, sea 6,5% o 7%. Pero según lo que dijo Xu Lin, director general del Departamento de Planificación del Desarrollo de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, en una reunión en febrero, para cumplir las dos metas de “doblar”, el crecimiento anual del PIB durante el XIII Quinquenal debe alcanzar al 6,56%.
“El cambio de modalidad y la actualización, la mejora de calidad y la eficiencia son vías principales para el XIII Plan Quinquenal, ya que las condiciones y el entorno de casi todos los crecimientos mediante la inversión de elementos de producción, ha pasado por cambios grandes o esenciales, y será imposible el desarrollo económico sin el cambio de modalidad”, señaló Du Ying, consejero del Consejo de Estado y ex subdirector general de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma.
En el proceso del impulso de la reforma, la reforma fiscal y tributaria podrá ser uno de los puntos importantes del XIII Quinquenal. Esta vez, la reforma de las estructuras fiscales y tributarias se concentran en las 3 áreas: la reforma del sistema de administración del presupuesto, la reforma de la estructura tributaria y la reforma de las relaciones entre el gobierno central y el gobierno local.
Además, la planificación regional favorece la modificación de la estructura económica regional y la mejora de la demanda doméstica. Siendo disposición estratégica, la Franja y la Ruta, la franja económica de Beijing, Tianjin y Hebei y la franja del río Yangtsé son tres puntos de crecimiento de la demanda doméstica, ocupando un papel muy importante en el XIII Plan Quinquenal. La reforma y apertura al exterior más activas, la integración de la economía regional y el descubrimiento de los nuevos puntos de crecimiento son los métodos estratégicos del desarrollo económico del actual grupo dirigente.
Sun Jiuwen, director general del Instituto de Investigación de Economía Regional y Urbana de la Universidad Renmin de China, creyó que las tres franjas económicas serían las vías básicas para el desarrollo de la economía regional del XIII Plan Quinquenal, entre las cuales, la franja del río Yangtsé es la columna vertabral de la economía china; la Franja y la Ruta, especialmente la Ruta, es la planificación actualizada de la explotación a gran escala del Oeste; el objetivo del desarrollo integral de Beijing, Tianjin y Hebei es construir la zona ejemplar de la modernización administrativa regional.