Portada>2011Fotos>Fotos del día |
spanish.china.org.cn | 31. 07. 2015 | Editor: Eva Yu | [A A A] |
9. Añadir sal a la comida. En Egipto esto es una ofensa hacia el cocinero, que había cocinado los platos con esmero, y al echar más sal estamos insinuando que la comida no está buena.
10. Extender los dedos índice y corazón con los nudillos hacia afuera. Para muchos de nosotros sólo estaremos indicando el número dos, y casi todos lo hacemos inconscientemente. Pero esto recuerda a la batalla de Agincourt, cuando los soldados franceses amenazaron con cortar esos dos dedos, que es con los que se tensa el arco, a todos los arqueros ingleses. Pero los ingleses ganaron la batalla, así que mostraron esos dos dedos a los franceses en señal de burla, gesto que ha permanecido hasta hoy y que equivale a un insulto, similar a cuando nosotros levantamos tan sólo el dedo corazón.