Portada>2011Fotos>Cultura/Sociedad
spanish.china.org.cn | 03. 07. 2015 | Editor: Lety Du [A A A]

Enciclopedia de la cultura china: El mono peludo 工艺毛猴

Palabras clave: enciclopedia de la cultura china

Enciclopedia de la cultura china: El mono peludo 1

El mono peludo, parece una variedad de mono, pero en realidad es un producto artístico hecho a mano. Debido a que está cubierto por pelo y tiene forma de mono, lo llaman mono peludo. Originalmente, el mono peludo era un producto artístico típico de la antigua ciudad de Beijing, pero se difundió por Tianjin, donde ha alcanzado un gran desarrollo. Ren Jinsheng, de 57 años, que vive en el distrito de Hebei de Tianjin es el heredero de la cuarta generación de la elaboración del mono peludo.

En el estudio de Ren Jinsheng hay productos grandes del mono peludo elaborados por él mismo, relacionados con la antigua ciudad y sus suburbios. En la obra Antiguo patio de la ciudad, hay muchos monos peludos del tamaño de un pulgar con diferentes posturas que son muy vivos, bailando, leyendo, descansando bajo un árbol, tejiendo o cuidando de monos pequeños, etc., lo que revierte la situación de vida de aquel entonces. De acuerdo con Ren, cuando era niño, estaba enamorado del arte folclórico, y después del aprendizaje de la habilidad de elaboración del mono peludo, dedicó todos sus esfuerzos a esta habilidad. Aunque el mono peludo tiene su origen en los productos artísticos de Beijing, estaba en peligro de pérdida en la capital, y él heredó esta habilidad e impulsó su desarrollo en Tianjin. Aunque los materiales para la elaboración del mono peludo son sencillos, los monos peludos cuentan con fuerte capacidad para presentar las acciones del ser humano y las situaciones de la vida. La mayoría de las grandes obras representativas hechas por Ren reflejan la vida cotidiana de los tianjineses hace 30 años, tales como el siheyuan, el conjunto residencial multifamiliar, la Noche Vieja, el antiguo edificios de dos pisos y la farmacia antigua, etc.

La elabaración del mono peludo puede remontarse a los años del emperador Guangxu de la dinastía Qing, y cuenta ya con una historia de más de 100 años. Según la leyenda, en aquel entonces, en una farmacia llamada Nanqingrentang, ubicada en la puerta Xuanwu de Beijing, había un chico que se encargaba de preparar las medicinas. Un día, el contador le regañó sin motivo y estaba muy enfadado. Al anochecer, el chico encendió la vela y empezó a arreglar las camisas de cigarra. Al ver la cabeza aguda, los cuatro miembros delgados de la camisa de cigarra, se le ocurrió crear una “figura”, ya que le parecía que la camisa de cigarra era muy similar al contador. Entonces, él utilizó la yema floral de la magnolia bicolor como cuerpo, la cabeza de la camisa de cigarra como cabeza humana, y los cuatros miembros de la camisa de cigarra como los brazos y las piernas, después de pegarlos con rizoma de bletia, nació el primer mono peludo del mundo.

“La elaboración del mono peludo es totalmente manual con materiales sencillos que son tradicionales medicinas chinas. La cabeza del mono peludo está hecha con la cabeza de la camisa de cigarra, y se utilizan la yema floral de la magnolia bicolor y los cuatro miembros de la camisa de cigarra para hacer el cuerpo y los cuatros miembros del mono peludo, respectivamente. Finalmente, se pegan juntos con la rizoma de bletia. Normalmente, el mono peludo es para mostrar la vida y las acostumbres de Tianjin”, contó Ren. Las herramientas para la elaboración incluyen tijeras, pinzas, puntero, hemóstato e infiernillo de alcohol, etc.

1   2   3   4   5   Siguiente  


   Google+

Comentarios (Total 0 comentarios)

Tu comentario
Nombre
Anónimo
Comentarios (0)

Más vistos