Portada>2011Fotos>Cultura/Sociedad |
spanish.china.org.cn | 03. 07. 2015 | Editor: Lety Du | [A A A] |
Al noroeste del contado Congjiang de la provincia Guizhou, se encuentra una aldea llamada Xiaohuang, famosa por el canto de la etnia dong. Pansayinhua, de 68 años, es la profesora de música de esta aldea y la única heredera representante del gran canto del grupo étnico dong, patrimonio cultural inmaterial a nivel nacional.
Pansayinhua ha enseñado música 48 años y puede cantar más de 300 canciones de la etnia dong, lo que la ha ayudado a ganar cientos premios. El gran canto dong es lo más hermoso de la poesía dong, que puede remontarse al Período de la Primavera y Otoño y al Período de los Reinos Combatientes, con una historia más de 2.500 años, siendo un coro popular de múltiples partes musicales pero sin director ni acompañamiento. Debido a que la etnia dong no tiene su propia escritura, la transmisión y difusión del canto dong dependen de la enseñanza oral. Además, no existe un horario fijo para la enseñaza, ya que hay que esperar a que el profesor esté libre.
Como heredera a nivel nacional del gran canto dong, Pansayinhua asumió el cargo de transmitir y difundir la cultura antigua dong. En marzo de 2010, se fundó el Centro de Enseñanza del Gran Canto Dong en la aldea Xiaohuang, que se ubica en la casa de la profesora. Pansayinhua abrió cursos del gran canto dong para todo el año y tiene mucha voluntad para enseñarlo a los habitantes, especialmente a las nuevas generaciones. En los últimos años, Pansayinhua ha capacitado a más de 1.000 cantantes dong. Además de la enseñanza, ella también compone canciones nuevas junto con los otros profesores, lo que ayuda a la transmisión y la difusión de la cultura dong.