Portada>2011Fotos>Cultura/Sociedad
spanish.china.org.cn | 01. 07. 2015 | Editor: Lety Du [A A A]

Enciclopedia de la cultura china: Nuoxi, misteriosa ópera de Gaoyi 湘西高椅傩戏

Palabras clave: enciclopedia de la cultura china

Enciclopedia de la cultura china: Nuoxi, misteriosa ópera de Gaoyi 1

La antigua aldea Gaoyi se encuentra al noreste del distrito Huitong de la provincia de Hunan, y al sur de la Montaña Xuefeng. El río Wushui, afluyente del río Yuanshui, corre delante de la aldea y los otros tres lados de la aldea están rodeados por montañas. Por su forma parecida a una silla, recibe el nombre Gaoyi (yi significa silla en chino).

La ópera Nuoxi de Gaoyi es el arte original folclórico más antiguo, simple y misterioso que se transmite de generación en generación en la etnia Dong. En otoño y en invierno, si uno visita Gaoyi, puede ver de vez en cuando a los artistas de los grupos locales, que llevan máscaras de madera, se visten con trajes de ópera, cantan y bailan. Lo que representan es la ópera Nuotangxi, considerada el “fósil viviente de las óperas chinas”.

La representación de esta ópera no será limitada por el tiempo ni por el sitio. Generalmente se ofrece el espectáculo en la habitación central del dueño. Si hay más espectadores, se puede realizar también al aire libre. No necesita decoración ni telón, y conserva las características de “Baixi”, las acrobacias folclóricas ofrecidas en los pequeños teatros.

En la zona del sur y oeste de Hunan, existe un sistema único de conjuro, que rinde homenaje al dios del río Yanggong. Los registros escritos más antiguos sobre el Nuoxi “Gang Pusa (Bodhisattva)” revelan que “cuando los aldeanos rezan por los buenos deseos, los conjuradores se cantan y bailan llevando la máscara”. Los aldeanos de las montañas llaman a todos los dioses “Pusa”. “Gang Pusa” y “Banyan Pusa”, también llamados como “Jiang Pusa”, tienen el objetivo de que la Bodhisattava acuda a la ceremonia del conjuro. “Gang Pusa” de la aldea Gaoyi ya tiene una historia de más de 200 años, y es un patrimonio cultural intangible. Hoy en día, los espectáculos de Nuoxi más conocidos son “La conjuradora visita a la familia”, “El marido que mata los cerdos”, “Llega el Dios Yanggong”, “Llega Meixiang”, entre otros. En los últimos años, los expertos han llevado a cabo la investigación del arte y han difundido los resultados dentro y fuera del país, hecho que despertó la atención del círculo académico. En 2006, Nuoxi de Gaoyi en Huitong fue incluido en la lista del patrimonio cultural intangible de la provincia de Hunan. Su actual heredero es Yang Guoshun.

Yang Hongze, padre de Yang Guoshun, es el jefe de la 15ª generación de Nuoxi “Gang Pusa” de Gaoyi. A los 6 años de edad, Yang Guoshun empezó a participar junto con su padre en las actividades de conjuro, teniendo el conocimiento sobre “Gang Pusa” desde niño. Actualmente, pese a su edad avanzada, todavía se dedica a la exploración, rescate, herencia, representación y transmisión de “Gang Pusa”. Tiene 8 discípulos en las aldeas vecinas de Gaoyi. Ha hecho una contribución positiva al desarrollo de Nuoxi “Gang Pusa”.

1   2   3   4   5   Siguiente  


   Google+

Comentarios (Total 0 comentarios)

Tu comentario
Nombre
Anónimo
Comentarios (0)

Más vistos