Portada>2011Fotos>Cultura/Sociedad |
spanish.china.org.cn | 16. 06. 2015 | Editor: Lety Du | [A A A] |
Como un utensilio tradicional chino contra la lluvia, el paraguas de papel aceitado ya cuenta con una historia más de 1.000 años. En comparación con el paraguas moderno de varillas de acero, el de papel aceitado es más resistente, pero hay que tener cuidado de no guardarlo en lugares muy secos. Además, en las zonas secas del norte de China, tampoco hay que exponerlo al sol.
La industria de paraguas de Luzhou tiene su origen a finales de la dinastía Ming y a principios de la dinastía Qing, una historia similar a la del famoso licor Luzhou Laojiao. La época de los años 40 y 50 del siglo pasado fue una “edad de oro”para esta industria. En aquel entonces, cerca del muelle Xiaoshi de Luzhou, había una “calle de paraguas de papel aceitado” llamada calle Zhuzi. En su culminación, existían más de 100 fábricas de paraguas en Luzhou con más de 10.000 empleados y una capacidad de producción anual de 20 millones de paraguas, las cuales se concentraron principalmente en el distrito Jiangyang como Lantian, Taian y Shawan.
En los años 70, el paraguas de varillas de acero sustituyó poco a poco al de papel aceitado por ser más práctico. Esto produjo que la gente empezara a abandonar este sector. En los años 90, poca gente se dedicaba a la producción de paraguas de papel aceitado.
Con la popularización del paraguas de varillas de acero, la artesanía de paraguas de papel aceitado decaía día a día, ya que cuetaba con un proceso muy complicado, un costo alto, pero poca ganancia, y era difícil capturar técnicos jóvenes. En el año 2004, en Luzhou sólo había unos 30 artesanos que siguieran dedicándose a este oficio, por eso mucha gente tenía miedo de que despareciera. En octubre de 2005, el Shanghai China Records envió de nuevo una carta de invitación al gobierno del distrito Jiangyang, lo que provocó la revitalización del sector de paraguas de papel aceitado. Poco después, este paraguas tradicional se popularizó en la regiones de minorías como las provincias Yunnan, Guizhou y otros contados de Luzhou como Gulin y Xuyong, donde se usaban como ofrendas o regalos. Más tarde, se exportaron los paraguas a Japón, Singapur, Corea del Sur, Hong Kong y Macao, etc.
Luzhou cuenta con una historia de 400 años de producción de paraguas de papel aceitado. La técnica de producción fue registrada en la lista de patrimonio inmaterial cultural a nivel nacional en el año 2008 y es considerada como “fósil vivo de la artesanía popular de paraguas de China”, y la Televisión Central de China ha realizado un reportaje especial sobre esta tecnología. Los paraguas de papel aceitado de Luzhou gozan de las siguientes características: primero, larga historia. Es un producto artístico con características típicas de China. Segundo, los paraguas de Luzhou conservan la habilidad y la forma tradicionales, y son considerados como “fósil vivo de la artesanía popular de paraguas de China”. Tercero, los paraguas de Luzhou combinan la función pragmática y la belleza estética. Cuarto, los paraguas de Luzhou son resistentes y delicados, con mucha variedad y de forma bonita. Las empresas emergentes combinan la cultura tradicional y moderna de paraguas, lo que impulsa el desarrollo de paraguas de papel aceitado de Luzhou.
Actualmente, en Luzhou se siguen confeccionando paraguas con la técnica tradicional. Su proceso incluye la elección del bambú, el corte de las varillas, la colocación del papel aceitado, el hilado, etc… en total más de 70 procesos. Primero, deben elegir bambú duro y elástico, después de secarlo, lo cortan, lo perforan y lo hilan, así que está lista la estructura del paraguas. Tras esto deben montar las imágenes en la superficie del papel, poner aceite en el papel y colocar el mango del paraguas, y así termina la producción del paraguas.
En los últimos años, cada día más fábricas, talleres y personas están dedicándose a la producción de paraguas y están renovando la tecnología. Muchas fábricas han utilizado superficies de paraguas con dibujos multicolores hechos por ordenador, convirtiéndose en un sector turístico muy importante de Luzhou.