Portada>2011Fotos>Cultura/Sociedad
spanish.china.org.cn | 08. 06. 2015 | Editor: Lety Du [A A A]

Enciclopedia de la cultura china: La fiesta tradicional del “8 de abril” de Guiyang 贵阳高坡“四月八”

Palabras clave: Enciclopedia de la cultura china: La fiesta tradicional del “8 de abril” de Guiyang

Enciclopedia de la cultura china: La fiesta tradicional del “8 de abril” de Guiyang 1

El 8 de abril del calendario lunar es la fiesta tradicional de la etnia miao. El 23 de mayo, miles compatriotas de la etnia miao celebraron esta fiesta tradicional bailando y cantando en el Prado Yunding del condado Gaopo del distrito Huaxi de Guiyang. La fiesta del “8 de abril” también llamada “Fiesta de Yanu” para conmemorar al héroe antiguo Yanu, de la etnia miao. Durante la fiesta, en el Prado Yunding se reúne un montón de gente y se celebran actividades culturales como los bailes de lusheng, se cantan canciones típicas, se practica el tiro a placas y se realizan pinturas etc. Las actividades culturales ofrecen a los habitantes un evento maravilloso de cultura folklórica. Según las leyendas, hace mucho tiempo, para conmemorar al héroe, el 8 de abril los antepasados de la etnia miao se ponían ropas brillantes e iban al lugar donde estaba enterrado el héroe con lusheng, arroz glutinoso y otras comidas, ellos cantaban y bailaban para expresar sus respetos al héroe. Con el paso del tiempo, el “8 de abril” se convirtió en una fiesta tradicional de la etnia miao en la que también participan otras etnias.

El 3 de mayo de 1987, la Comisión Nacional de Asuntos Étnicos reconoció el “8 de abril” como fiesta tradicional de la etnia miao. Los antepasados dejan a sus descendientes un sustento espiritual. Entonces, los miao de Gaopo llevan a cabo un carnaval espiritual colectivo para rendir homenaje a sus antepasados. Como una derivación de la etnia miao del centro de Guizhou, los miao de Gaopo cuentan con su traje peculiar: una tela negra de 1 chi que se separa desde el centro y se pone de abajo arriba. Lo principal de la placa detrás del traje no son montañas ni ríos ni flores, sino una estampilla cuadrada. Según las leyendas, el antepasado de esta derivación de etnia miao es un oficial que se encargó de guardar la estampilla en el Período de Primavera y Otoño. En aquel entonces, la zona de miao cayó en conflictos y los hombres combatían por todas partes. Para proteger su estampilla cuadrada, el dirigente de miao mandó imprimirla en la espalda de las mujeres. Al transcurrir el tiempo, las placas de detrás del traje con imágenes de la estampilla se convirtió en un adorno especial de los miao de Gaopo. En el primer día que coincide en la última de las doce Ramas Terrestres de abril del calentario lunar, se celebran las actividades de tiro a la placa, que era una protesta contra el matrimonio impuesto. Actualmente, esta costumbre ha sido registrada en la lista de protección del patrimonio cultural no material a nivel provincial de Guizhou. En la época actual de libertad para eligir un cónyuge, estas actividades se han convertido en una representación folclórica.

1   2   3   4   5   Siguiente  


   Google+

Comentarios (Total 0 comentarios)

Tu comentario
Nombre
Anónimo
Comentarios (0)

Más vistos