El primer ministro Li Keqiang llegó a Brasil en la noche del día 18, iniciando una gira por 4 países latinoamericanos: Brasil, Colombia, Perú y Chile. La tierra de América Latina cuenta con una civilización brillante y al mismo tiempo una historia contemporánea difícil. Los escritores del continente gozan de fama mundial y varios de ellos han ganado el Premio Nobel. El realismo mágico, con la representación de García Márquez ha influido profundamente en una generación de escritores en todo el mundo, entre ellos, Mo Yan, Chen Zhongshi y A Lai.

Para nosotros, la literatura latinoamericana es un tema familiar y a la vez, desconocido. He aquí varios escritores ganadores o candidatos del Premio Nobel de los 4 países, sus obras y sus círculos de amigos, para que nos acerquemos a esta tierra mágica.

Colombia: García Márquez (ganador del Premio Nobel de Literatura en 1982)

Obras representativas: El amor en los tiempos del cólera, Cien años de soledad

Reconocimiento del Premio Nobel: “por sus novelas e historias cortas, en las que lo fantástico y lo real son combinados en un tranquilo mundo de imaginación rica, reflejando la vida y los conflictos de un continente.”

 

Biografía y carrera literaria:

Gabriel García Márquez nació en 1927 en Aracataca, un pueblo pobre en el norte de Colombia. Fue criado por sus abuelos. Su infancia fue el origen de todas sus obras. Su abuela solía contarle muchos mitos y leyendas populares.

En 1947, cuando tenía 20 años, Gabriel entró a la Universidad Nacional de Bogotá a estudiar derecho. Durante ese período, se dedicó a leer muchos poemas españoles del Siglo de Oro, los cuales le sirvieron como base para su creación literaria más tarde. Sin embargo, un año más tarde, tuvo que dejar los estudios debido a la guerra civil colombiana. Después de 1975, permaneció la mayor parte del tiempo en la ciudad de México. A pesar de los éxitos y la popularidad de sus obras, seguía trabajando como periodista.

Las obras de García Márquez suelen tener un detalle clave en el pasado, relacionado con los recuerdos de un adulto sobre su infancia. Al mismo tiempo, esos recuerdos forman parte de la identificación y el conocimiento del mismo personaje.

García Márquez y Neruda

Círculo de amigos: amistad entre maestros

García Márquez era buen amigo del famoso poeta Neruda, quien lo describía así: “En las profundidades del corazón, él es un niño, un niño bueno y generoso. Es tan infantil que compra muchos juguetes, como un tren eléctrico. Cuando él desea algo, por ejemplo, cuando desea que un amigo lo visite, solloza por el teléfono, como si estuviera a punto de echar a llorar. De esta manera, el amigo viaja en el primer vuelo a verlo…”

En la primavera de 1957, cuando García Márquez, a sus 28 años, paseaba con su esposa por el Boulevard Saint-Michel en París, se encontró con Hemingway, quien, a sus 59 años de edad y periodista también, ya era conocido en todo el mundo. García Márquez lo reconoció inmediatamente, pero no sabía si era prudente saludarlo y, además, le daba vergüenza por el poco inglés que hablaba. Finalmente, García Marquéz no se acercó, sino que le gritó “Maestro” por el otro costado de la calle. Hemingway se dio cuenta de que alguien le estaba llamando, levantó el brazo y contestó en un español torpe: “Adioooós, amigo”. Eso fue el único encuentro de los dos maestros.

Además de los escritores españoles, los escritores favoritos de García Márquez fueron Coetzee y Fuentes. Coetzee fue autor de Desgracia y Juventud, mientras Fuentes se hizo famoso cuando publicó La muerte de Artemio Cruz en 1962 y se convirtió en uno de los 4 escritores más famosos de América Latina, junto con Vargas Llosa, Cortázar y García Márquez.