Portada>2011Fotos>Turismo |
spanish.china.org.cn | 27. 11. 2014 | Editor: Claudia Leng | [A A A] |
Leyendas
La montaña nevada Yulong es sagrada tanto para la etnia Naxi, como otras de Lijiang. Cada año, en Lijiang se celebra el Festival Sanduo para conmemorar el dios protector Sanduo de la etnia Naxi, quien es la encarnación de la montaña Yulong, que fue apodada “monte mayor del norte” por el rey Yi Mouxun, del reino Nanzhao, y “emperador de la estabilidad del país del monte mayor del norte sagrado” por Hublai de la dinastía Yuan.
El pueblo de Naxi tiene la leyenda de que las montañas Yulong y Haba eran gemelos, que dependían uno del otro para ganarse la vida lavando en el río Jinshajiang. Sin embargo, un día llegó un diablo feroz que se apoderó el río. Los hermanos estuvieron furiosos y lucharon contra él con sus espadas. Desafortunadamente, Haba fue decapitado; y posteriormente se convirtió en la montaña nevada sin cabeza y para evitar una nueva invasión del diablo, el hermano mayor Yulong levantó las 13 espadas todos los días y noches, hasta que se convirtieron en los 13 picos. Su sudor en el combate se convirtió en un río negro y otro blanco. Generalmente, el nevado de Yulong es un símbolo de la etnia Naxi y este héroe legendario es su símbolo espiritual. El protectos Sanduo es la encarnación de la montaña Yulong.
Otra leyenda dice que los ríos Jinshajiang, Nujiang y Lancangjiang y los nevados Yulong y Baha eran cinco hermanos. Las tres hermanas acordaron salir a buscar sus medias naranjas, pero sus padres se enfadaron y mandaron a los dos hermanos Yulong y Haba a perseguirles. Al llegar a Lijiang, los dos hermanos acordaron esperar a las hermanas y quien las dejara pasar, sería decapitado. Al llegar y descubrir que Haba estaba vigilando, a Jinshajiang se le ocurrió una idea. Caminó suavemente y empezó a cantar 18 canciones que hicieron dormir a Haba. Finalmente, logró a pasar entre los brazos de sus dos hermanos. Al despertarse Yulong, se sintió muy enfadado por la fuga de Jingshajiang y muy triste, porque su hermano debería ser decapitado. Yulong obedeció el acuerdo con su hermano, sacó la espalda y cortó la cabeza de Haba, que todavía estaba durmiendo. Después, Yulong lloró muy triste y sus lágrimas se convirtieron en el río negro y blanco. Los 12 arcos llevado por Haba se convirtieron en las 24 curvas del Cañón Hutiaoxia y su cabeza, en la piedra Hutiaoshi del río Jinshajiang.