Portada>2011Fotos>China
spanish.china.org.cn | 02. 09. 2014 | Editor: Sonia [A A A]

Enciclopedia de la cultura china: Kedao刻道

Palabras clave: Kedao

El Kedao, o Kemu, de la etnia Miao significa “canto para contraer matrimonio” en chino. Su uso se extiende en las tierras bajas del cañón Feiyun, en el pueblo Yangliutang del distrito rural Shibing, de la provincia de Guizhou. El Kedao son los únicos símbolos de madera tallados que anotan acontecimientos, que se conservan hasta la actualidad de la etnia Miao, que habita en China. Es la más antigua herramienta de escritura y el objeto real más viejo para relatar sucesos de la etnia.

De acuerdo con el Registro del gobierno de Zhenyuan, la etnia Miao “no tiene escritura y se comunica a través de los grabados en bambú llamados Kemu”. En cuanto al matrimonio, “una mujer debe casar a su hija con el hijo de su hermano. Si su hermano no tiene un hijo, la mujer tiene que entregarle una dote. Si no, la hija nunca podrá casarse o tener una relación amorosa con otro joven”

El “canto para contraer matrimonio” de la etnia Miao, nace en la época posterior a la transición a la comuna patriarcal de la matriarcal. Aunque cuenta con el contenido de la inmigración y el culto totémico de la etnia, es distinto de los cantos, poemas y leyendas antiguos que reflejan la creación del mundo y el origen del ser humano. Lo que muestra es el matrimonio controlado por el hermano de la madre. Los etnólogos o folcloristas lo consideran como el fósil viviente del matrimonio más antiguo de los Miao y tiene mucho valor para el estudio del desarrollo de la etnia.

El Kedao es el canto para brindar más antiguo, más ampliamente difundido y de mayor envergadura entre los cantos de los Miao. Tiene más de 10.000 líneas de letras. Se ha formado con la acumulación y evolución de las prácticas de producción y vida de los antepasados de la etnia durante largo tiempo. Absorbió las mejores partes de los cantos folclóricos de otras etnias y desarrolló sus propias características y estilo. Los cantos describen vívidamente el entorno, palabras, acciones, la psique y carácter de los personajes.

El Kedao es un poema narrativo sobre el matrimonio de los Miao, con un rico sabor folclórico, además de ser un libro histórico de la etnia. No sólo ha logrado muchos éxitos literarios y artísticos, sino que también ha aportado un valor importante para los estudios del origen, la inmigración, el culto totémico, los conocimientos matemáticos, y la lingüística de la etnia.

   Google+

Comentarios (Total 0 comentarios)

Tu comentario
Nombre
Anónimo
Comentarios (0)

Más vistos