Una chica está antes de un apartamento abandonado del barrio Lunik IX. Hay cada día más apartamentos abandonados en este barrio.

 

一名少女站在Lunik IX 区内一幢废弃的公寓楼里。该区越来越多的公寓不宜居住。

 

 

El barrio Lunik IX se situa en el apartamento de las fueras del suroeste de Eslovaquia. Este barrio fue diseñado para las familias de la clase media y puede caber a 2.5 mil personas. En los años 90 del Siglo XX, el gobierno de Eslovaquia decidió colocarse a miles romanos en este barrio. Según las estadísticas hay ocho mil romanos en el barrio Lunik IX y se ha convertido en el barrio más grande de los romanos en Eslovaquia. Pero ahora se ha ido siendo el barrio bajo de la ciudad.

El barrio Lunik IX está muy concurrido y no es bueno para vivir, los habitantes no pueden sufrir la noche frío. Aquí hay plaga, propagación de las enfermedades, desnutrición y mala sanidad. Todo esto amenaza al desarrollo y la salud de los niños.

 

Lunik IX 区是位于斯洛伐克科斯策西南郊的公寓楼。该区最开始是为中产阶级家庭而设计的，能容纳2.5千人。20世纪90年代，斯洛伐克政府决定重新安置几千名斯洛伐克境内的罗马人。据统计，如今Lunik IX 区内已有8千名罗马人，现在这里是斯洛伐克境内最大的罗马人社区。但如今，它已经渐渐沦为城市内的贫民窟。

Lunik IX 区十分拥挤，不宜居住，漫长的寒冬令居民无法忍受。这里鼠疫肆虐，疾病蔓延、营养不良和卫生条件恶劣。这一切都极大地危害该区儿童的健康和发展。