El día 27 de noviembre de 2012 en Pripyat, Ucrania, los juguetes de los niños aún mantienen en la ventana kindergarten abandonado

 

当地时间2012年11月27日，乌克兰普里皮亚季，废弃的幼儿园窗台上仍放着孩子们的玩具。

 

 

El 27 de noviembre de 2012, se ha terminado en el mismo día la primera parte del proyecto del escudo del central nuclear de Chernóbil. El escudo se encuentra en construcción con el fin de desmantelar los centrales nucleares en el reactor nuclear y limpiar los materiales radiactivos. El escudo se espera terminar a finales de 2015. Por ahora, el proyecto todavía se enfrenta a múltiples desafíos.

El central nuclear de Chernóbil es la mayor planta de energía nuclear en la Unión Soviética y se sitúa a 130 kilómetros al norte de la ciudad de Kiev, Ucrania. El 26 de abril de 1986, se produjo la exposión de la Unidad 4 de la central nuclear dirigiendo al accidente nuclear más grave del mundo.

Suma, la persona a cargo del proyecto, jefe del Banco de la Reconstrucción y Desarrollo de Europa, dijo: "Este es un hito importante en el proceso de la reconstrucción del central nuclear Chernóbil, y también es un paso clave que la gente derrota el desastre y reconstruir la patria hermosa. Pueden demostrar que a la comunidad internacional de donantes ha cumplido con su compromiso promover un paso importante hacia adelante de resolver los problemas de accidentes ".

 

当地时间2012年11月27日，乌克兰切尔诺贝利核电站第一部分防护罩工程当天竣工。目前在建的防护罩是为了将其覆盖，从而展开拆除核电站内部核反应堆、清理放射性物质等工作。预计该防护罩将于2015年年末竣工。但就目前看来，该工程仍面临多重挑战 。

切尔诺贝利核电站是苏联最大的核电站，位于乌克兰基辅市以北130公里处。1986年4月26日，该核电站4号机组爆炸，酿成了世界迄今最严重的核泄漏事故。当时苏联用混凝土等材料将4号反应堆密封，这个保护结构被称为“石棺”。但“石棺”原计划仅维持10年，目前使用超过26年，外表已出现裂缝。乌克兰希望在这个“石棺”外再加装一个拱形钢结构外壳，以更好阻止放射性物质外泄。

该工程负责人、欧洲重建和发展银行行长苏马表示，“这是切尔诺贝利重建进程中的重要里程碑，是人们战胜灾难重建美好家园的关键一步。并且证明国际捐助界在履行自己的承诺，并向解决事故遗留问题迈出了重要的一步”。