Portada>2011Fotos>Internacional |
spanish.china.org.cn | 08. 11. 2012 | Editor: Rui Dong | [A A A] |
El líder del partido Comunista de la Federación de Rusia (PCFR), Guennadi Ziuganov, encabezó la marcha por el aniversario 95 de la Revolución de Octubre, en la que participaron alrededor de 10 mil personas, por el centro de Moscú.
La demostración, en conmemoración de uno de los hitos más trascendentales del siglo XX, coincidió con una ceremonia militar este miércoles en la Plaza Roja, de remembranza del histórico desfile del Ejército Rojo, el 7 de noviembre de 1941.
Con banderas rojas, alegóricas al PCFR y a la juventud comunista del Komsomol, miles de personas desfilaron por la céntrica avenida Tverskaya hasta la Plaza de la Revolución, punto culminante de la marcha, muy próximo al mausoleo de Vladimir I. Lenin.
Poco antes de la movilización, el líder de la segunda fuerza política en el Parlamento, Guennadi Ziuganov, reafirmó que el objetivo de los comunistas rusos es la revitalización del curso del país, en alusión al proyecto socialista, destacó la agencia Interfax.
En su opinión, "sin un nuevo curso y una nueva política económica y financiera no se resolverán los problemas del país.
El aniversario de la Revolución de Octubre fue celebrado también por otras organizaciones progresistas que integran el mosaico del frente izquierdista, que aglutina la denominada oposición no sistémica, sin representación parlamentaria.
Actos similares tuvieron lugar en las ciudades de Ryasán, San Petersburgo, Kurgán, Novosibirsk, Tula, Saratov, en Amur, y en la república de Tatarstán.
Al mismo tiempo en la Plaza Roja desfilaron cerca de seis mil personas, entre cadetes y miembros de los clubes patrióticos, en homenaje del aniversario 71 de la revista militar del 7 de noviembre de 1941, en víspera de la histórica batalla por Moscú, glorificada por el Ejército Rojo.
En una inusual ceremonia, la entrada a la Plaza Roja fue iniciada por un jinete, que encarnó la figura del mariscal Mijail Kutozov, al frente de generales y soldados con el uniforme.
当地时间7日,俄罗斯在首都莫斯科红场举行空前盛大的阅兵游行,纪念1941年红军在开赴前线与德国纳粹作战前在这里进行的大阅兵。
当天参加这场阅兵游行的大约有6000名俄罗斯士兵和军校学员,其中许多人都穿着“二战”时期的军装。此外,参加这次游行的还有如今还健在的42位“二战”老兵。与该国举行的其他游行旨在显示军威不同的是,这次阅兵游行完全没有威吓他国的意图,纯粹是纪念71年前的那次阅兵式。
据悉,俄罗斯为纪念那次大阅兵已经在莫斯科举行了十多年的游行纪念仪式。然而,今年的游行被认为是十多年来与71年前的大阅兵最相似的一次。1941年曾使用过的军事设备,包括T-34坦克和T-38两栖坦克
这次阅兵游行不仅是一次纪念重大历史事件的游行,而且是一次回归历史的时尚再现。一个游行方队的士兵穿着1812年的服装,而鼓乐队方队和由后勤人员组成的方队则是一片1941年的服装风格。
|
||